Προς το περιεχόμενο

Enswmatwsi subs se avi


Nik0s

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.
File kastel mia akoma erwtisoula. Twra pou vrika papa tha tous thapsw olous pou lene! :)

 

Katevasa ena teleutaio better release mias tainias kai oi ypotitloi tou proigoumenoi release den einai synxronismenoi me auto.

 

a) Mipws exeis kai kanena kalo kai eukolo tropo gia na tous synxronisw?

 

B) mipws twra pou mporw kai enwnw ta 2 avi se ena xereis kai kanena tropo na enwsw kai ta 2 srt se ena kai en synexeia na to synxronisw me tin tainia ?

 

1000 euxaristw.

 

 

 

Exuaristw kai pali!

Subtitle Workshop όπως είπε και ο BalDwin. Δες τον οδηγό "ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ SUBTITLE WORKSHOP".

Για να ενώσεις τα δύο αρχεία των υποτίτλων σε ένα πάλι με το Subtitle Workshop. Δες τον οδηγό "ΕΝΩΣΗΣ ΔΥΟ ΑΡΧΕΙΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ SUBTITLE WORKSHOP".

Δημοσ.

Euxaristw para poly gia akoma mia fora me swsate!

 

Kala kastel ta tutorials einai yperoxa kai katatopistikotata! na sai kala file!

  • 2 μήνες μετά...
Δημοσ.
Πώς κάνουμε συμπίεση στο avi μέσω Nundub ΄ςσται να μην το βγάζει τεράστιο σε μέγεθος?

 

3exna to to ndub kai asxolisou me neous codecs [divx/xvid]

mia eukoli lisi einai to AutoGK .

Gia pio advanced pame MediaCoder, MeGUI kai loipa .

Δημοσ.
Epishs sto subtitle workshop vlepw tous ypotitlosu 2 fores giati symvainei auto?

epd stadar exeis to ffdshow to opoio paizei automata tous subs me idio name kai epd tous exeis anoi3ei k mesa apo to subtitle workshop . polu apla agnoise to, telika enas upotitlos menei .

Δημοσ.

Και με το VobSub το ίδιο θα συμβαίνει. Είτε αυτό είναι είτε το ffdshow, μπορείς από το εικονίδιο που εμφανίζουν στο system tray να απενεργοποιήσεις με δεξί κλικ προσωρινά την εμφάνιση υποτίτλων.

Δημοσ.
Epishs sto subtitle workshop vlepw tous ypotitlosu 2 fores giati symvainei auto?

Όπως είπε και ο parsifal. Δεξί κλικ στο πράσινο βελάκι που εμφανίζεται στην tray και τσεκάρισε "Hide subtitles".

Ή άλλαξε το όνομα των υποτίτλων και βάλ' τους manual στο πρόγραμμα.

  • 3 εβδομάδες αργότερα...
Δημοσ.

Αν θέλεις να βάλεις σε avi υπότιτλους, δοκίμασε το srt2divx.

 

Αυτό δουλεύει με όλα τα νέα divxplayer (home/pc/you name it) και μπορείς να βάλεις μέχρι 8 audio channels και μέχρι 8 subtitles. Σου δημιουργεί ενα αρχείο .divx το οποίο δουλεύει σαν να βλέπεις DVD.

 

Το χρησιμοποιώ για το home dvd μου (αυτό που έδινε το mediamarkt 30 ευρώ πρίν μερικούς μήνες το Ελληνικό της Audio Line) μιάς που είχε πρόβλημα με τα srt.

 

 

Γενικά προτείνω subtitle workshop -> srt -> srt2divx

Δημοσ.
Αν θέλεις να βάλεις σε avi υπότιτλους, δοκίμασε το srt2divx.

 

Αυτό δουλεύει με όλα τα νέα divxplayer (home/pc/you name it) και μπορείς να βάλεις μέχρι 8 audio channels και μέχρι 8 subtitles. Σου δημιουργεί ενα αρχείο .divx το οποίο δουλεύει σαν να βλέπεις DVD.

 

Το χρησιμοποιώ για το home dvd μου (αυτό που έδινε το mediamarkt 30 ευρώ πρίν μερικούς μήνες το Ελληνικό της Audio Line) μιάς που είχε πρόβλημα με τα srt.

 

 

Γενικά προτείνω subtitle workshop -> srt -> srt2divx

 

πιο μοντελο εχεις,εχω κι εγω Audio Line to DVD 816 αλλα δεν παιζει divx

ευχαριστω

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...