Mail και ελληνικά

[nucleogenesis]

Εχω το εξης πρόβλημα. Όταν γράφω ένα email στα ελληνικα και το στέλνω πχ σε ενα λογαριασμό hotmail, όλοι παραπονιούνται πως το μηνυμα εμφανιζει ακαταλαβίστικους χαρακτήρες. Η αλλαγή στο encdoding σε ελληνικά δεν κανει τίποτα, μόνο σε UTF8 δουλεύει. Και πάλι όμως, κάποιοι χαρακτήρες δεν εμφανίζονται.

Μπορεί να με βοηθήσει κάποιος?

[georgeadams]

Δεν είμαι σίγουρος αλλά ίσως μπορεί να βοηθήσει αυτό:

 

Όπως ίσως θα γνωρίζετε, υπάρχουν πολλοί οι οποίοι θέλουν να θέσουν ως προεπιλεγμένo character set στο Apple Mail το ISO 8859-7

 

Aυτό μπορεί να γίνε με την προσθήκη ενός string στο property list που αφορά στο mail (com.apple.mail.plist). Yπάρχει και σχετικό άρθρο στο ΜacOSX Hints.com.

 

Σε γενικές γραμμές το Mail χρησιμοποιεί είτε το US ASCII για το απλό κείμενο, είτε το UTF-8 για το Rich Text.

 

Προσθέτοντας λοιπόν το string:

>defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "ISO-8859-7"

θα έπρεπε το mail να χρησιμοποιεί το Greek Character Set για όλα τα μυνήματα. Δεν το κάνει όμως. Παρ'οτι και αν ανοίξουμε το plist με τον Property List Editor βλέπουμε το string που προσθέσαμε, το Mail δεν το λαμβάνει υπόψη. Η λύση είναι αντί για ISO 8859-7 στο Terminal να γράψουμε "Greek". Όλη η εντολή:

 

>defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "Greek"

 

Αν παρατηρήσουμε μετά το Raw Source του μηνύματος, θα δούμε ότι το character set είναι ISO 8859-7.

 

Κώστας Μπάκας

πηγή: http://www.macephemera.gr/readarticle.php?article_id=96