ΑΕΛ

[1980]

Ναι, από το ευρωπαϊκό.

 

οκ. καταλαβαινεις το αυτονοητο ετσι.

[Επισκέπτης]

Εντάξει βρε αδερφέ, απλά εννοώ ότι εγώ δε θα πάρω στα σοβαρά την άποψη σας, όπως πχ δεν παίρνει στα σοβαρά την άποψη μου ο 1980 γιατί βλέπω ποδόσφαιρο μόνο 3 χρόνια (αν κρίνω σωστά το λόγο που με ρωτάει από πότε βλέπω).

 

Δεν εννοώ ότι θα σας βάλω φίμωτρο. Δεν είμαι φασίστας. Η υπογραφή του paredwse (την έχει ακόμα; ), με καλύπτει.

 

edit: η απάντηση πήγαινε στον Snoob. Το ενδιάμεσο μήνυμα σφήνα του 1980, επιβεβαιώνει νομίζω αυτό που έγραψα.

[1980]

οπως καταλαβαινες με τρια χρονια δεν εχεις της απαραιτητες παραστασεις για να κρινεις καποιες καταστασεις. ακομα και ο λογος που αρχισες να βλεπεις μπαλα υπο μια ενοια ειναι πλασματικος γιατι υπηρχαν πολλοι λογοι που πηρε αυτη η ομαδα το ευρωπαικο. καποιοι ηταν εκει και καποιοι ξερουν καποια πραγματα παραπανω εκ των εσω. μπαλα μπορει να βλεπεις αλλα βλεπεις με μεγαλο ενθουσιασμο λογω της προσφατης ενασχολησης σου και δεν αποδεχεσαι ορισμενες καταστασεις που ηταν και θα ειναι δεδομενες. Απο εκει πηγαζει και η γκρινια. Αυτο.

[Snoob]

Manuel,

 

Εδώ, βρε αδερφέ, για να χρησιμοποιήσω την προσφώνησή σου, νομίζεις ότι ξέρεις καλύτερα πώς γίνεται μια μετάφραση από έναν άνθρωπο που έχει δύο μεταπτυχιακά και 40 δημοσιευμένες μεταφράσεις στην Ελλάδα.

 

Νομίζεις, σοβαρά, ότι θα μου προξενούσε την παραμικρή εντύπωση η άρνησή σου να δεχτείς οποιαδήποτε άποψη δε συνάδει με τη δική σου, και μάλιστα σε ένα θέμα όπου, στην τελική, γνώμες ανταλλάσουμε;

[Επισκέπτης]

δεν αποδεχεσαι ορισμενες καταστασεις που ηταν και θα ειναι δεδομενες.

 

Αυτό είναι που μας ξεχωρίζει εδώ στη Λάρισα (μακάρι βέβαια να ήμασταν έτσι και σε άλλα θέματα, εκτός από τα ποδοσφαιρικά).

 

Manuel,

 

Εδώ, βρε αδερφέ, για να χρησιμοποιήσω την προσφώνησή σου, νομίζεις ότι ξέρεις καλύτερα πώς γίνεται μια μετάφραση από έναν άνθρωπο που έχει δύο μεταπτυχιακά και 40 δημοσιευμένες μεταφράσεις στην Ελλάδα.

 

Νομίζεις, σοβαρά, ότι θα μου προξενούσε την παραμικρή εντύπωση η άρνησή σου να δεχτείς οποιαδήποτε άποψη δε συνάδει με τη δική σου, και μάλιστα σε ένα θέμα όπου, στην τελική, γνώμες ανταλλάσουμε;

 

Τουλάχιστον εμένα η γνώμη μου για το πως γίνεται καλή μετάφραση, πηγάζει από τις γνώμες αυτών που τις χρησιμοποιούν και όχι από ένα θεωρητικό σύστημα κανόνων που σε όλους τους ανθρώπους που γνωρίζω ξινίζει και παρόλα αυτά, δεν προβληματίζει κανέναν μεταφραστή. Και μετά εγώ είμαι αυτός που δεν ακούει γνώμες άλλων

[Snoob]

Σωστά. Τι ξέρουν οι επαγγελματίες. Εδώ οι φίλοι του Manuel αποφάνθηκαν.

 

Αυτό το "θεωρητικό σύστημα κανόνων" το εφάρμοσε ο μέγιστος γλωσσοπλάστης Καζαντάκης. Αλλά, τι να κλάσει ο Καζαντάκης μπροστά στους φίλους και γνωστούς του Manuel...

[Επισκέπτης]

Α, δεν είχα καταλάβει ότι ήσουν ο Καζαντζάκης. Τότε ναι, να εφαρμόσεις το σύστημα του. Αυτό το σύστημα έχει εφαρμογή μόνο στα χέρια καλλιτέχνη.

 

Κατά τα άλλα και για να μην ήμαστε offtopic, ο λόγος που δεν υπολογίζει τη γνώμη κάποιων, είναι γιατί νιώθω σαν να πεινάω και να έρχεται ένας χορτάτος και να μου εξηγεί πόσο χαζός είμαι που διαμαρτύρομαι που πεινάω. Συγγνώμη, αλλά να μιλήσεις όταν πεινάσεις. Δεν ξέρεις πως αισθάνεται ο άλλος.

[Επισκέπτης]

Δεν είχα δει τις εκπομπές (γιατί έχω βαρεθεί ν' ακούω να προσπαθούν να με πείσουν ότι το μαύρο είναι άσπρο), αλλά απ' ότι φαίνεται ούτε καν οι Αθηναίοι δημοσιογράφοι δεν τόλμησαν να μην σχολιάσουν (έντονα μάλιστα) την κάκιστη διαιτησία του Κασναφέρη.

 

http://www.youtube.com/watch?v=ycnnFJs5VeA

 

Έτσι για να μη κατηγορούμε ότι βλέπουμε φαντάσματα, ότι νομίζουμε συνεχώς ότι αδικούμαστε ενώ όλα είναι μια χαρά.

 

Χμφ...

 

εδιτ: επί τη ευκαιρία, φίλοι της ΑΕΚ (ή όποιος άλλος), αφού θεωρείται ότι ο διαιτητής έκανε λάθη και εις βάρος σας, οπότε το παιχνίδι εξισορροπείται (ναι, καλά) εξαιτίας αυτού, γιατί πιστεύεται ότι βαθμολογήθηκε με 8,40, δηλαδή εντελώς άριστα; Φαίνεται σε κανέναν ύποπτο-παράλογο-μπαμπεσιά που να πάρει ή έχουμε πάθει όλοι ομαδική παράκρουση εδώ κάτω;

 

edit2: Δέχομαι μόνο την άποψη του 1980 "έτσι σκατά είναι τα πράγματα και δεν έχουμε καμία όρεξη να τα διορθώσουμε", αλλά όχι να προσπαθούν μερικοί να πείσουν και ότι όλα είναι μια χαρά και εμείς βλέπουμε άλλα αντί άλλων.

[izerman76]

Λοιπόν, για να μην τρελάνουμε τον manuel, μην βγούμε και αδικημένοι από τον Κασναφέρη. Η διαιτησία του ήταν ακριβώς ίδια με του Μπριάκου στο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό πέρυσι στο ΟΑΚΑ (αποβάλω έναν παίχτη του ισχυρού και μετά δε δίνω πέναλτυ και τον ψιλοσπρώχνω). Τότε όμως όλοι φωνάζαμε για σφάξιμο. Τώρα ήταν απλά κακή διαιτησία;

[Επισκέπτης]

Και το θέατρο του παραλόγου συνεχίζεται:

 

http://www.sport-fm.gr/news.jsp?newsID=106232

 

Μάλλον κάποιος ανησύχησε ότι η ΑΕΚ θα πάρει πρωτάθλημα, γιατί σίγουρα δεν χ... κανείς για την ΑΕΛ.

[Επισκέπτης]

Άντε ρε ΑΕΛΑΡΑ! Πάμε μωρέ όνειρο!

 

(έτσι για το γούρι )

[BIAP]

Δωσεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε

[Επισκέπτης]

Όμορφο παιχνίδι, καλά τα πήγαμε. Δεν πειράζει, μπράβο στην ομάδα.

 

5η φορά που παίζουμε στην Ευρώπη και για άλλη μια φορά άψογη διαιτησία. Περίεργα πράγματα... έτσι γι' αυτούς που με ρώτησαν αν υπάρχει φορά που να χάσαμε και να μην έφταιγε η διαιτησία, να τους ενημερώσω ότι σήμερα το χάρηκα το παιχνίδι και σκασίλα μου που χάσαμε. Όπως χάρηκα και όλα τα ευρωπαϊκά μας παιχνίδια, που είναι σίγουρα οι αγαπημένες μου στιγμές της ομάδας.

[1980]

εγω ξερω οτι μας χαλασατε το στοιχημα. 3-0 το ειχαμε παιξει. καταραμενε μπαγιοκο πως σε λενε.

[Επισκέπτης]

εγω ξερω οτι μας χαλασατε το στοιχημα. 3-0 το ειχαμε παιξει. καταραμενε μπαγιοκο πως σε λενε.

 

Πφ... πιο πιθανό αποτέλεσμα ήταν το 2-2 από το 3-1 (ίσως υπήρχε και λίγο φαουλάκι στο 3ο γκολ). Κωλόφαρδο ήταν το τρίτο. Δε σας φταίει κανείς που δεν ξέρετε να προβλέψετε και παίζετε 3-0 απέναντι σ' αυτή τη Λάρισα. Όποτε η διαιτησία είναι εντάξει και δε σπάνε τα νεύρα των παιχτών, η ομάδα σπέρνει.

 

Είναι σαν να λέω εγώ ότι είχα προβλέψει 4-0 το Ρεάλ-Ολυμπιακός και να λέω ότι μου χαλάσανε το στοίχημα τα 2 του Ολυμπιακού. Ε, δεν πάει έτσι.

 

edit: Τον Μπακαγιόκο, θα τον μάθετε θέλετε δε θέλετε, γιατί ο άνθρωπος είναι απλά παιχταράς, και ας του ρίχνουν μπουνιές και ας του στήνουν καυγάδες σε κάθε παιχνίδι (ευτυχώς ο άνθρωπος είναι επαγγελματίας και δεν απαντάει στις προκλήσεις).

 

by the way, το γκολ ήταν του silva clayton