Βοήθεια για μεταφραση

[snoopy23]

Γεια σας,χρειαζομαι την βοηθεια σας,εχω κατεβασει το translator 1.66 και θελω να μεταφρασω απο τα αγγλικα στα ελληνικα μια σειρα που εχω.Για να ειμαι πιο σαφης τα επεισοδια αυτης της σειρας εχουν ηδη υποτιτλους αλλα ειναι αγγλικοι κι εγω θελω να τους μεταφρασω στα ελληνικα.Πως μπορω να το κανω αυτο?Με το translator μπορει να γινει?Σας ευχαριστω.

[Henry3GR]

SUBTITLE TRANSLATOR

http://dvd.stuff.gr/downloads/149-translator1_66.zip

 

Δοκιμασε αυτο...

[tonypapadovic]

Τσέκαρε αυτό:

http://www.insomnia.gr/vb3/showthread.php?t=177649

[snoopy23]

το εχω ηδη το προγραμμα αυτο αλλα το μονο που ξερω να κανω ειναι να εισαγω τους αγγλικους υποτιτλους μετα τι πρεπει να κανω για να τους μεταφρασει το προγραμμα?

 

tonypapadovic ειχα ηδη διαβασει το σχετικο topic αλλα το θεμα ειναι οτι δεν ξερω καλα αγγλικα για να μεταφρασω τους αγγλικους υποτιτλους που εχω σε αυτην την περιπτωση τι να κανω?

[tonypapadovic]

Έλα μου ντε...Τότε είναι δύσκολα τα πράγματα. Πάντως δεν νομίζω ότι θα βολευτείς με κάποιο πρόγραμμα μετάφρασης...