movie problem

[Arrenoposss]

paidia,exw mia tainia se 2 arxeia kai ena arxeio ypotitlwn....epeidh den mou exei 3anatyxei tetoia periptwsh,gia na perasw tous ypotitlouys,8a prepei na kanw thn tainia ena eniaio arxeio??? exw to convertxtodvd!!!

[rubik]

ti format einai i upotitloi kai ti i tainia? ma ti player tha tous paixeis? pithanotata i tainia einai xorismeni se 2 cd opote tha prepei na vreis kai tous upotitlous gia 2 cd

[PETROS13]

καλύτερα να χωρίσεις του υπότιτλους σε 2 κομμάτια με το subtitle workshop.

[Arrenoposss]

to exw to subtitle workshop.....pws 8a tous kopsw omws tous ypotitlous?8a tous kopsw sto shmeio pou teleiwnei to prwto arxeio ths tainias???

[rubik]

tha se voleue perissotero na kaneis 1 arxeio upotitlon 2 me ena programma pou den xereis (ap'oti fainetai) na xrisimopoieis polu kala ap'oti na kaneis ena download apo kapoio site pou tha diarkesei to polu 2 deuterolepta?

 

@kapoion moderator:

den uparxei provlima na dosoume link gia site pou katevazeis upotitlous etsi?

 

psakse edo:http://www.opensubtitles.org/eneinai kalo site. episis na xereis ellinikous upotitlous exei kai to idio to insomnia, kai kalous malista. apla (xazomara mou kiolas) sou leo gia alla site giati exo epirreastei apo mena pou vazo agglikous upotitlous otan vlepo mia tainia

[gp77]

arennope katevase apo edw : http://sourceforge.net/project/downloading.php?groupname=virtualdub&filename=VirtualDub-1.7.1.zip&use_mirror=belnet

to free virtualdub

file>open video file anoikse to 1o avi

file>apend aviseagment anoikse to 2o avi

file>save as avi kai exeis ena arxeio avi olokliri tin tainia sou

[Arrenoposss]

thanks a lot......

[NOMIKOS]

to egrapsa kai se diplano post to grafo kai edo mipos se boithisei,

 

gia poio analitika anoigeis to programma virtualdub

pas sto menu - file - open video file

to programma fortwnei to arxeio (part1 apo tin tainia) pou tou les esu kai vlepeis tin eikona mprosta sou

metakineis tin mpara wste na paei sto telos, se auto to simeio einai san na exei paiksei

to arxeio kai na vlepeis tin teleutaia skini tou part1 pou exeis mprosta sou

stin sunexeia pas sto menu file - append avi segment , kai tou upodiknueis to deutero part pou theleis na enwseis

to programma to fortwnei kai to kolaei pisw apo to part1 pou eixes valei

se auto to simeio vlepeis tin mpara na exei paei sti mesi,dioti exei valei to ena pisw apo to allo kai etsi exei meinei sto telos tou part 1

epeita pas sto menu tou programmatos video - direct stream copy

sti sunexeia swzeis to arxeio (file - save as avi)

kai arxizei na to apothikeuei san eniaio arxeio