Υπότιτλοι yok στο DVD-Player

[mike-intosh]

Ενσωμάτωσα με το AviSub υπότιτλους σε μια ταινία. Στην συνέχεια έγραψα το αρχείο (.divx) που παρήγαγε το AviSub σε ένα DVD. Το DVD-Player μου το παίζει κανονικά, χωρίς υπότιτλους όμως και χωρίς να μπορώ να τους ορίσω με το κουμπί καθώς μου βγάζει μήνυμα οτι δεν υπάρχουν υπότιτλοι για το έργο.

 

Γνωρίζει κανείς τι πρέπει να κάνω για να έχω υπότιτλους (στην ταινία που μου βγάζει το AviSub) και στο DVD-Player?

 

Ευχαριστώ προκαταβολικά.

[accipio]

Αναφέρεσαι στο dvd player για τηλεόραση; Μάλλον δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. Ούτε το δικό μου εμφανίζει υπότιτλους σε αρχεία .divx με ενσωματωμένους υπότιτλους.

[mike-intosh]

Ναι, DVD-Player τηλεόρασης. Ένα Sony DVP-NS330.

[john.c.i.s]

file mou kai ego to idio provlima exo. pali me sony dvd.

[accipio]

Φαντάζομαι ότι δεν υποστηρίζει εξωτερικούς ελληνικούς υπότιτλους (srt / sub). Οπότε μπορείτε να ψάξετε για τυχόν τροποποιημένο firmware που να εμφανίζει σωστά τους ελληνικούς υπότιτλους, αν βέβαια υπάρχει για αυτό το μοντέλο.