Εισαγωγή Υπότιτλων σε ISO DVD.

[Biull]

Καλησπέρα.

Θα ήθελα να κάνω μια ερώτηση:

Έχω κατεβάσει ένα DVD σε ISO και θέλω να του περάσω ελληνικούς υπότιτλους.

Το dvd είναι αυτούσιο με τα μενού και όλα.

Γίνεται να του περάσω και τους ελληνικούς υπότιτλους?

 

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

[Jimmy_BlinD]

:? Έχω στο pc μου τουλάχιστον 12 ταινίες οι οποίες είναι σε μορφή .bin με αρχειάκια .cue μαζί (KVCD τα πιο πολλα λένε δίπλα) και στον ίδιο φάκελο μαζί με τα cue,bin έχω και 2-3 αρχειάκια με .srt (ΑΛΛΑ δεν ξέρω αν είναι χρονισμένοι σύμφωνα με την ταινία... :( ) ... Πως μπορώ να τα κάνω .avi έτσι ώστε να τα δω με υπότιτλους κανονικά?? ά έχω και το demon tools...

 

Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει και να μου προτείνει μια εύκολη λύση ώστε να δω τις ταινίες αυτές?? please!!

[scordp]

με WinAVIVideoConverter εγω εκανα μια ταινια

[Jimmy_BlinD]

και γω το έχω αλλά στην περίπτωσή μας δεν κάνει τπτ...αυτό είναι κυρίως για να βάζεις srt σε avi και να τα κάνεις dvd.. εγω λέω πως απο iso να βάλεις srt και αυτό είτε να το κάνεις avi είτε dvd ...

[ktsolkas]

loipon afto pou zitas ginete os eksis:

to dvd.iso 8a to anoikseis me to winrar kai 8a to ksezipareis stous fakelous video_ts kai audio_ts.vres ta eksis freeware programmatakia:

vobedit,ifoedit,srt2sup.

i diadikasia en oligois einai os eksis:

me to vobsedit anoigeis ta ta arxeia tou fakelou video_ts kai sini8os to proto arxeio vts_01.vob opote kai aftomata anoigoun kai ta ipoloipa pou antistoixoun stin kiria tainia.meta kaneis extract to video se arxeio morfis m2v,ton ixo se ac3 kai tous ipotitlous se sup.na simioso oti den ginetai kamia simpiesi stin oli diadikasia,apla ena demultiplex,kai etsi den xaneis ka8olou tin arxiki poiotita.

meta me to srt2sup metatrepeis tous eksoterikous ipotitlous pou exeis se sup morfi.

telos me to ifoedit vriskeis tin epilogi author new dvd kai epilegeis to arxeio m2v(video),to ac3(audio) kai to sup(ipotitlos) pou molis dimiourgises kai patas gia kaneis multiplex kai author to dvd.logika 8a sou exei perasei tous ipotitlous mesa sto arxiko sou dvd.i oli diadikasia den pairnei sinolika pano apo 1 ora kai apaitei liges paremvaseis apo tin meria sou.na simioso oti se periptosi

pou kati den paei kala kai sto telos den emfanizontai oi ipotitloi vres kapoio enalaktiko tou srt2sup ka8os merikes fores vgazei provlimata.