Panathinaikara Δημοσ. 8 Φεβρουαρίου 2007 Δημοσ. 8 Φεβρουαρίου 2007 στο DirectVobsub Properties και συγκεκριμένα στην καρτέλα Timing υπάρχει μια επιλογή Speed Ratio (subtitles:video). Χρησιμεύει για συγχρονισμό υποτίτλων αν έχουν διαφορετικό fps με την ταινία. Το πρόβλημα είναι δεν ξέρω τι να βάλω σε αυτό το ratio. Αρχικά προεπιλεγμένο είναι 1000:1000. Τι σημαίνουν αυτοί οι αριθμοί; Πώς μπορώ να το αξιοποιήσω; Πώς θα βρίσκω τι αριθμούς πρέπει να βάλω σε αυτά τα πεδία για να είναι οκ οι υπότιτλοι;
kastel Δημοσ. 8 Φεβρουαρίου 2007 Δημοσ. 8 Φεβρουαρίου 2007 Για συγχρονισμό υποτίτλων καλύτερα να χρησιμοποιήσεις το Subtitle Workshop, μιας και δεν είναι σίγουρο οτι σε όλη την ταινία θα υφίσταται η ίδια διαφορά.
Panathinaikara Δημοσ. 8 Φεβρουαρίου 2007 Μέλος Δημοσ. 8 Φεβρουαρίου 2007 έχει για να αλλάζεις fps των υπότιτλων το Workshop?
Panathinaikara Δημοσ. 9 Φεβρουαρίου 2007 Μέλος Δημοσ. 9 Φεβρουαρίου 2007 στο workahop ποια επιλογή πρέπει να πειράξω για να αλλάξω το fps των υπότιτλων; το input fps;
kastel Δημοσ. 9 Φεβρουαρίου 2007 Δημοσ. 9 Φεβρουαρίου 2007 Το Input fps είναι αυτό που ήδη έχουν οι υπότιτλοι. Πολλές φορές όμως και να αλλάξεις τα fps το αποτέλεσμα μπορεί να μην είναι το αναμενόμενο οπότε θα πρέπει να προχωρήσεις σε manual συγχρονισμό.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.