ελληνικοι υποτιτλοι

[harris 9577]

γεια σας παιδεια και καλη χρονια! θα μπω κατευθειαν στο ψητο.κατεβαζω ελληνικους υποτιτλους για τις ταινειες μου και μου βγαζει περιεργους χαρακτηρες αλλα οχι ελληνικους παροτι τους αγγλικους μου τους εμφανιζει κανονικα.

υποψην εχω xindows xp αγγλικα. τι μπορει να φταιει?????

[zousgr]

Μάλλον δεν θα έχεις ελληνικές γραμματοσειρές στα Windows XP σου.

[kastel]

Ανοιξε τους υποτίτλους με το Subtitle Workshop.

Στο παράθυρο αριστερά έχει διάφορες ρυθμίσεις, στην τρίτη από κάτω θα πρέπει να γράφει ANSI, βάλε Greek. Πήγαινε File>Save as... και επέλεξε με διπλό κλικ SubRip για να τους σώσεις.

[harris 9577]

Σας ευχαριστω πολυ

! το προβλημα λυθηκε!