seriousam Δημοσ. 3 Ιανουαρίου 2007 Δημοσ. 3 Ιανουαρίου 2007 exo ena provlima me to VirtualDub.Otan vazo ypotitlous kai kano preview mou tous deixnei akatalabistika ayto pou thelo einai na enoso avi+subtitles=avi giati exo polles tenies apo internet kai thelo na tis grapso se DVD gia na tis do sto Divx-DVDplayer pou exo stin tileorasi. Alla yparxei ayto to provlima...to VirtualDub den emfanizei tin elliniki glosa.Eimai sigouros pos to SSA arxeio mou einai OK epeidi to anoiksa me Notepad kai eida pos einai ola sta ellinika gramena kai oxi akatalabistika. Mipos kserei kaneis ti mporo na kano?
kastel Δημοσ. 3 Ιανουαρίου 2007 Δημοσ. 3 Ιανουαρίου 2007 Τους ανοίγεις με το Subtitle Workshop μπορεί να εμφανίζονται ακόμα "ακαταλαβίστικοι". Πας στην αριστερή στήλη στην τρίτη επιλογή από το τέλος θα γράφει ANSI, το κάνεις Greek. Πας File>Save as και επιλέγεις (με διπλό κλικ) να σώσεις ως SubRip (.srt)
seriousam Δημοσ. 4 Ιανουαρίου 2007 Μέλος Δημοσ. 4 Ιανουαρίου 2007 eyxaristo polu,an kai katafera na to diorthoso alios to problima.Stin arxi xrisimopoiisa to filter gia subtitles pou vrika stin selida tou VirtualDub alla epeidi mou parousiasan ayto to provlima katevasa alo filter to TextSub 2.23 tis Gabest to opoio apodixtike polu kalutero.Epeidi dexetai kai ales morfes ypotitlon,opos srt,subt ktl.....kai epeidi mporo poly eykola na rythmiso megethos,xroma,skies kai polla alla stous ypotitlous giayto protino se osous den to exoun na to katevasoun
kastel Δημοσ. 5 Ιανουαρίου 2007 Δημοσ. 5 Ιανουαρίου 2007 Ο κόσμος το 'χει τούμπανο... Δες εδώ τον οδηγό ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VIRTUALDUB: http://www.kastel.gr
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.