ConvertXtoDVD και "μισοί" υπότιτλοι

[johnny21]

Παιδιά sorry αν υπάρχει και κάπου αλλού το συγκεκριμένο θέμα αλλά δε το βρήκα.

Λοιπόν όταν καίω μια ταινία μαζί με τους υπότιτλούς της, αυτοί μου εμφανίζονται στην τηλεόραση με "κομμένες" τις λέξεις δεξιά και αριστερά.

Ολες οι ρυθμίσεις είναι στο default.Τι πρέπει να αλλάξω;

[kastel]

Να μικρύνεις όσο το δυνατό την γραμμή του υπότιτλου και το μέγεθος της γραμματοσειράς.

[johnny21]

Να μικρύνω ή να μεγαλώσω τη γραμμή;

Από που το κάνω αυτό;

[GRECTORAS]

χρησιμοποιώντας timeadjuster και subtitle workshop,πριν κάψεις dvd θα έχεις το αποτέλεσμα που θέλεις.αν και με την νέα έκδοση του convertxtodvd σου δίνει και αυτή την επιλογή,απλά σου βγάζει 3 γραμμές με υπότιτλους(όπου ξεπερνούν το όριο που έχεις θέσει πχ 41χαρακτήρες)και δεν είναι πολύ καλό αισθητικά.τα πρώτα 2 που σου ανέφερα είναι free και μπορείς να κάνεις και άλλες αλλαγές(συγχρονισμό,προσθαφέρεση,διορθωση σφαλμάτων κ.α)

[johnny21]

Που είναι η επιλογή για 3 σειρές αντί για 2;

[GRECTORAS]

δεν υπάρχει επιλογή σ'αυτό,απλά αν έχει όριο στο convertxtodvd έκδοση 2.1.8.193(τελευταία) τους 41 χαρακτήρες και η σειρά σου έχει 42 το πρόγραμμα θα σπάσει τη σειρά σε 2(οπότε αν έχεις κι άλλη πας στις 3 σειρές που δεν φαίνεται ωραία)το πρόβλημα σου λύνεται με το fixsrtlines.έχει default αν θυμάμαι καλά τους 41 χαρακτήρες και σπάει τους υπότιτλους και χρονικά.οπότε μετά πας στο convert αλλάζεις το 41 σε 42 και ούτε γράμματα κόβονται ούτε τίποτα.check it

[N_Pellas]

πρίν πειράξεις γραμματοσειρές κάψε πρώτα μία ταινία σε 4:3 διάσταση και ίίίίίίσως τα δείς όλα καλύτερα.... Μια δοκιμή θα σου ''μιλήσει''