ελληνικά subs σε non region2 DVD

[zoranb]

Περίεργος τίτλος ε?

Λοιπόν έχω αντιγράψει ένα dvd που ανήκει σε region χωρίς ελληνικά (εξού και το non region2 DVD), υπάρχει τρόπος να του προσθέσω ελληνικούς υπότιτλους?

[kingmob]

Είναι λίγο μπέρδεμα αλλά γίνεται.

Δες ΕΔΩ

[kastel]

Στο να περάσεις τους υποτίτλους στην ταινία δεν υπάρχει κανένα απολύτως πρόβλημα σε όποιο region και να είναι, μόνο που θα πρέπει να τους συγχρονίσεις.

Τα region 2 είναι 25fps, το non region 2 που αναφέρεις λογικά θα πρέπει να είναι 23,"κάτι"fps. Άρα ο συγχρονισμός θα πρέπει να γίνει manual (one by one).

Υπομονή!!!