¨κινέζικοι¨ υπότιτλοι σε ταινία

[JohnnyT.]

έχω ένα αρχείο ταινίας και ένα αρχείο με κατάληξη "srt" στο οποίο μέσα περιέχει ελληνικούς υπότιτλους για την ταινία, στην πράξη όμως μου τα βγάζει "κινέζικα" και στο dvd και στο pc. Ξέρει κανείς πως διορθώνεται αυτό ?

[mohic4n]

Αν τους παιζεις με το BSplayer πηγαινε στα settings και ρυθμισε τον να διαβαζει ελληνικα. Δλδ στο BSplayer πηγαινε με δεξι κλικ: Subtitles - Subtitles properties - Font. Εκει διορθωσε στο script να ειναι η Ελληνικη γλωσσα.

 

Για αλλον player δεν ξερω να σου πω αλλα κατι παρομοιο θα ειναι σιγουρα.

[pusher]

Αν τους παιζεις με το BSplayer πηγαινε στα settings και ρυθμισε τον να διαβαζει ελληνικα. Δλδ στο BSplayer πηγαινε με δεξι κλικ: Subtitles - Subtitles properties - Font. Εκει διορθωσε στο script να ειναι η Ελληνικη γλωσσα.

 

Για αλλον player δεν ξερω να σου πω αλλα κατι παρομοιο θα ειναι σιγουρα.

 

Στο BSplayer αν θυμάμαι καλά παίζει ρόλο και η γραμματοσειρά που είναι επιλεγμένη. Πρέπει να έχεις επιλέξει γραμματοσειρά με ελληνικούς χαρακτήρες.

[JohnnyT.]

Σε dvd player φετα μου τα βγάζει κινέζικα

[paredwse]

Θα ήταν χρήσιμο να έλεγες ΠΟΙΟ DVD player είναι...

[JohnnyT.]

Είναι ένα philips μικρής αξίας

[Γιάννης Platano]

Τα δυο αρχει εχουν ΑΚΡΙΒΩΣ το ιδιο ονομα εκτος την καταληξη ???? Στο pc δεν δικαιολογειτε να σου βγαζει κινεζικα.Τα πιο πολλα ομως οικιακα players εχουν προβληματα που πολλες φορες λυνoντε με firmware update.

[ichigo]

dokimase alla subtitles