Sony NS36 DVD Player & Ελληνικα...

[A3TeRnuS]

Αγορασα προσφατα ενα επιτραπεζιο Sony NS36 DVD Player,

αλλα δεν μπορει να παιξει ελληνικα οταν χρησιμοποιω .srt files...

Υπαρχει καποιος τροπος να το κανω να παιζει σωστα και οχι

βγαζοντας κινεζικους χαρακτηρες;

Ν.

[A3TeRnuS]

Δεν εχει κανενας ιδεα;

Ν.

[Shineboy]

πρέπει να βάλεις firmware που να υποστηρίζει ελληνική γραμματοσειρά όταν παίζεις divx στο dvd απ΄ όσο ξέρω δεν πρέπει να υπάρχει κάτι τέτοιο για το sony δυστυχως

[VASILI4445]

Κι εγώ αγόρασα προ ημερών το ns36 και παίζει μια χαρά τα divx και τα xvid με

ελληνικούς υποτίτλους σε .srt.

Μήπως οι υπότιτλοί σου έχουν σωθεί σε unicode και όχι σε ansi;

[A3TeRnuS]

Κι εγώ αγόρασα προ ημερών το ns36 και παίζει μια χαρά τα divx και τα xvid με

ελληνικούς υποτίτλους σε .srt.

Μήπως οι υπότιτλοί σου έχουν σωθεί σε unicode και όχι σε ansi;

 

Πιθανοτατα ναι...Αλλα για δωσε λιγες πληροφοριες παραπανω...

Πως μπορω τους Unicode να τους κανω ansi ;!; :|

Ν.

[sakis4]

Πιθανοτατα ναι...Αλλα για δωσε λιγες πληροφοριες παραπανω...

Πως μπορω τους Unicode να τους κανω ansi ;!; :|

Ν.

 

 

Χρησιμοποίησε το subtitle workshop.

[kirious]

το srt file & to avi file εχουν τον ιδιο τιτλο ? αν οχι τοτε για αυτο

δεν τους παιζει.

 

Δηλαδη rocky.avi + rocky.srt = ok

 

το συγκεκριμενο υποστηριζει ελληνικους υποτιτλους χωρις

νεο firmware ? αν ναι να το παρουμε ρε παιδια

 

 

ααα και μεχρι ποια εκδοση dvix υποστηριζει ?

 

και οσο για την μετατροπη απο unicode σε ansi, ακου :

 

ανοιγεις το srt φιλε με σημειωματαριο μετα το σωζεις σε μορφη ansi (προσεξε

στο ονομα αρχειου γραφεις τιτλος.srt - στο αποθηεκυση ως "ολα τα αρχεια"

και στην κωδικοποιηση "ansi") μετα το ανοιγεις με το subresync και το σωζεις

ως .srt και εισαι "οκ" , το αρχειο σου το βλεπουν τωρα ολα τα προγραμματα.

[A3TeRnuS]

Γραφω ενα δοκιμαστικο DVD να δω τι θα γινει τελικα...

Αλλος τροπος να σωζω τους ελληνικουσ υποτιτλους ως .srt

και περιεχομενο ANSI αντι Unicode δεν υπαρχει εκτος του

Subtitle Workshop; :???:

Ν.