atonioz Δημοσ. 27 Σεπτεμβρίου 2006 Δημοσ. 27 Σεπτεμβρίου 2006 Καλησπέρα ...Δεν ξερω αν επρεπε να ανοιξω νεο TOPIC για το συγκεκριμενο, γιατι δεν ηξερα πωσ να το ψαξω! Θελω ενα προγραμματακι που να μου συγχωνευει το Βιντεο (AVI) με τους υποτιτλους (SRT) , δηλαδη απλα να επιλεγω τα διο αρχεια και αν μου βγαζει το βιντεο με ενσωματωμενους τους υποτιτλους! Υ.Γ ¨ευχαριστω για το χρονο σας και την βοηθεια σας !
kastel Δημοσ. 27 Σεπτεμβρίου 2006 Δημοσ. 27 Σεπτεμβρίου 2006 Δες εδώ τους οδηγούς ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VIRTUALDUB, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VOBSUB: http://kastel71.googlepages.com/home2
atonioz Δημοσ. 28 Σεπτεμβρίου 2006 Μέλος Δημοσ. 28 Σεπτεμβρίου 2006 An kai den leitourgei ta eswterika link tis selida sou... to prwto toulaxiston pou me endiaferei (VIRTUALDUB)...eyxaristw tha dokimasw to programma kai elpizw na vgalw akri monos mou!
kastel Δημοσ. 28 Σεπτεμβρίου 2006 Δημοσ. 28 Σεπτεμβρίου 2006 An kai den leitourgei ta eswterika link tis selida sou... to prwto toulaxiston pou me endiaferei (VIRTUALDUB)...eyxaristw tha dokimasw to programma kai elpizw na vgalw akri monos mou! Αν και δε βλέπω κάποιο πρόβλημα στη σελίδα, κατέβασέ τον απευθείας από εδώ: http://kastel71.googlepages.com/VIRTUALDUB.pdf
atonioz Δημοσ. 29 Σεπτεμβρίου 2006 Μέλος Δημοσ. 29 Σεπτεμβρίου 2006 Kala ola ayta re file... posi wra tha parei gia mia tainia 2 wrwn me meses apodoseis ?? mipws simferei na afisoume tin tainia na paizei me to vob sub energopoiimeno kai na kanoume record apla kai oomorfa ayta pou deixnei to pc mas ? ayto tha parei akrivws dio wres kai stin ousia den exoume kanei tpt!
kallair Δημοσ. 30 Σεπτεμβρίου 2006 Δημοσ. 30 Σεπτεμβρίου 2006 den simferei na epanakodikopoiiseis tin tainia oste na prostheseis ipotitlous. mia kali lisi einai na tin metatrepseis se divx format opou etsi mporeis na exeis ensomatomenous selectable ipotitlous sto arxeio. ena apo ta proterimata tou divx container. to kalo einai oti den tha xaseis tipota apo poiotita k o xronos pou tha sou parei einai poli ligos.
mastino Δημοσ. 3 Οκτωβρίου 2006 Δημοσ. 3 Οκτωβρίου 2006 me to virtual dub mod 8a exeis to apotelesma pou 8es. i taxutita eksartatai apo tin cpu sou. egw me athlon xp sta 1.7 ghz kanw peripou 2,5 wres gia mia tainia 700 mb. gia na exeis tin kaluteri dunati poiotita katevase ta pio kainouria codec , opws to divx6.4 para8etw ton odigo pou eixe dwsei paliotera ena pallikari. Aς δούμε τώρα πώς μπορούμε να προσθέσουμε ενσωματωμένους υπότιτλους (srt, ssa, sub) σε μια ταινία Mpeg4 (XviD/DivX), πριν αρχίσουμε θα πρέπει να ξέρετε ότι δεν γίνεται να προσθέσουμε τους υπότιτλους χωρίς επανασυμπιεσει, και αυτό βέβαια σημαίνει απώλεια στην ποιότητα (Πόσο θα εξαρτηθεί από την πηγή) Οι μόνιμοι υπότιτλοι είναι ειδικά χρήσιμοι εάν θέλετε να δημιουργήσετε ένα VCD/SVCD, ή εάν θέλετε να βλέπετε την ταινία με υπότιτλους σε ένα επιτραπέζιο Player. Θα χρειαστούμε τα ακόλουθα προγράμματα: Arrow VIRTUALDUB Arrow VOBSUB Μπορεί να έχετε ήδη εγκαταστημένο το VobSub αλλά δεδομένου ότι τα φίλτρα που πρόκειται να χρειαστούμε δεν είναι μέρος της προκαθορισμένης εγκατάστασης θα πρέπει να το επαναεγκαταστήσουμε. Έτσι τρέχουμε το VobSub επιλέγουμε custom install > Plugins, και εκεί επιλέγουμε το Vobsub for Virtualdub και το “textsub for virtualdub and avisynth”. Στο τέλος θα μας ζητήσει την διαδρομή για το φάκελο στην όποια έχουμε το Virtualdub. Τώρα αφού εγκαταστήσαμε τα προγράμματα ανοίγουμε το VirtualDub, και φορτώνουμε το Avi, File > Open Video file (Ctrl-o). Μετά πάμε στο Video > Filters (Ctrl-F) πατάμε το ADD, εδώ θα δείτε μια λίστα με τα διαθέσιμα φίλτρα, εμείς θα επιλέξουμε το φίλτρο που λέει Textsub 2.23, επίσης θα πρέπει να υπάρχει το φίλτρο Vobsub 2.23 (δεν το επιλέγουμε αλλά πρέπει να υπάρχει) όταν θα έχουμε επιλέξει το φίλτρο μας (Textsub 2.23) πατάμε OK. Τώρα στο νέο παράθυρο μας ζητάει το αρχείο με τους υπότιτλους, έτσι πατάμε OPEN και φορτώνουμε τους υπότιτλους, τώρα πατάμε 2 φορές OK για να κλείσουνε τα παράθυρα, και γυρνάμε στο κεντρικό παράθυρο του VirtualDub. Εδώ τώρα αν όλα πήγε καλά θα βλέπετε στο δεξιό παράθυρο του VirtualDub την ταινία μαζί με τους υπότιτλους Το μόνο που μένει τώρα είναι να πάμε στο VIDEO εκεί επιλέγουμε το Full processing mode, για τον ήχο δεν θέλουμε να αλλάξουμε τίποτα έτσι στο Audio επιλέγουμε το source Audio και το Direct Stream Copy. Τώρα πάμε Video > Compression και επιλέγουμε τον Codec που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε, προσοχή θα χρειαστείτε ένα Bitrate calculator (μπορεί να χρησιμοποιήσετε το GordianKnot) για να υπολογίσετε το bitrate για το μέγεθος που θέλετε. Στο τέλος πάμε File > Save As AVI, και τελειώσαμε, σε λίγες ώρες θα έχετε την ταινία σας με μόνιμους υπότιτλους... __________________
euclidis Δημοσ. 30 Νοεμβρίου 2006 Δημοσ. 30 Νοεμβρίου 2006 δοκίμασε και το sub2divx.σε 2 λεπτά είσαι έτοιμος!!
antreaslam Δημοσ. 1 Δεκεμβρίου 2006 Δημοσ. 1 Δεκεμβρίου 2006 δοκίμασε και το sub2divx.σε 2 λεπτά είσαι έτοιμος!! υπάρχει κάτι τέτοιο και δεν το έχουμε πάρει χαμπάρι?
Inzaghi1983 Δημοσ. 2 Δεκεμβρίου 2006 Δημοσ. 2 Δεκεμβρίου 2006 ayto den epanasympiezei thn tainia ma pernaei tous ypotitlous apo panw san bitmaps kai metatrepei thn tainia apo .avi se .divx gia na th deis sto pc sou me ypotitlous, prepei na exeis to divx player, eidalws 8a th deis xwris ypotitlous. a kai den einai aparaiothto pws me tetoio format 8a fainontai oi ypotitloi sto standalone dvd sou, borei na mhn to yposthrizei emena toulaxiston to yposthrizei kai etsi glitwsa thn wra pou etrwga gia epanasympiesh ths tainias. twra se 5 lepta eimai etoimos, ase pou d megalwnei poly h tainia me virtualdub mia tainia 700mb mou eftane ws kai 1.2gb enw me to idio bitrate alles ginontousan 850mb monon. etsi eixa xasei panw apo 5gb elef8ero xwro sto sklhro mou enw twra...jet
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.