asxetoula Δημοσ. 27 Σεπτεμβρίου 2006 Δημοσ. 27 Σεπτεμβρίου 2006 Καλημέρα! Υπάρχει κάποιο πρόγραμμα για να φτιάξω δικούς μου υπότιτλους ή να συγχρονίσω αυτούς που βρήκα για 2 cd σε 1; Θα μπορούσα να ανοίξω το αρχείο των subs για το δεύτερο cd με wordpad και να προσθέσω σε όλους τους χρόνους όσο χρόνο κλύππτει το πρώτο cd ή είναι τελείως παράλογο αυτό που λέω; Το να βρω τους υπότιτλους έτοιμους θα είναι ό,τι καλύτερο, αλλά όσους δοκίμασα δεν συγχρονίζουν και η μετάφραση δεν έχει καμιά σχέση. Ενω για 2 cd έχω βρει πολύ καλές και προσεγμένες δουλειές. Ευχαριστώ!
yv4k Δημοσ. 27 Σεπτεμβρίου 2006 Δημοσ. 27 Σεπτεμβρίου 2006 Κόβει, ράβει, συγχρονίζει το subtitle workshop
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.