Υπότιτλους για το Blood in Blood out

[niktsol]

Μια ερώτηση παιδιά. Έχω σε DivX format τη ταινία Blood in Blood Out, σε ένα αρχείο 1.32 GB. Όσες φορές ψάχνω να βρώ υπότιτλους για αυτή τη ταινία, μου βγάζει πάντα 2 διαφορετικά αρχεία. Προφανώς, είναι ριπαρισμένη σς 2 CDs, λόγω μεγάλης χρονικής διάρκειας. Που μπορώ να βρώ υπότιτλους σε ένα srt αρχείο για αυτή τη ταινία;Ή μήπως υπάρχει κανένας player που μπορείς να κάνεις import 2 αρχεία srt έτσι ώστε να έχω υπότιτλους σε όλη τη ταινία και όχι εως τη μέση;

[kastel]

Δες εδώ πως μπορείς να ενώσεις τα δύο αρχεία σε ένα (ΟΔΗΓΟΣ ΕΝΩΣΗΣ ΔΥΟ ΑΡΧΕΙΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ SUBTITLE WORKSHOP):

http://kastel71.googlepages.com/home2