(Sub)Rip μόνο τα timings

[Panathachamp]

Έχει καμιά τέτοια επιλογή το subrip και δεν τη βλέπω; Θέλω να ριπάρω μόνο τα timings των υποτίτλων από κάτι γιαπωνέζικους/κινέζικους ώστε να φτιάξω αγγλικούς για μια ταινία, δοκίμασα να βάζω "α" σε κάθε γράμμα για να πηγαίνει αυτόματα μετά αλλά πρέπει να έχει ΠΟΛΛΑ γράμματα το αλφάβητο τους!

[v-tidus]

An exeis egkatastisei to vobsub mporeis na anoikseis ta arxeia srt,kai apo ekei mporeis na kaneis copy-paste ta timings pou einai sta aristera.

[Panathachamp]

Καμιά λύση κανείς;