Den mporo na grapso ellinika!

[ggeo1]

Kalispera se olous!

 

Eimai neos xristis ton Linux(Fedora core5)

Exo valei oles tis rythmiseis se ellinika,exo greek support,greek fonts,to systima mou leitourgei sta ellinika alla den mporo na grapso!Sta windows patouses alt+shift.Edo yparxei kati antoistoixo?

 

Episis,ston vlc player den mporo na do ellinikous ypotitlous.fortono to arxeio srt ,vazo iso-8859-7 alla tipota.Dokimazo me utf8 alla pali tipota.

Opoios mporei na voithisei..

Euxaristo!

[Αbominable]

Δεν έχω χρησιμοποιήσει FEDORA,αλλά εαν μπορώ..

 

Τι γραφικό;; KDE ή GNOME..

 

Σε KDE πας control center (kcontrol) Και πειράζεις τις ρυθμίσεις για το keyboard layout..

Καθως και στο keyboard shortcut ορίζεις το shortcut που σε βολεύει.

 

Σε gnome δεν έχω βρει ακόμα τρόπο..

 

Δοκίμασε kaffeine..

[nske]

1) Για την εναλλαγή layouts, θα πας και θα τροποποιήσεις το "InputDevice" section του keyboard στο /etc/X11/xorg.conf ορίζοντας τα παρακάτω ως εξής:

 

>    Option "XkbLayout"   "us,el"
   Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle"

 

Παραθέτω σαν παράδειγμα το δικό μου section (μην αλλάξεις στα τυφλά κάτι εκτός από τα παραπάνω δύο όμως):

 

Section "InputDevice"

 

Identifier "Keyboard1"

Driver "kbd"

 

Option "AutoRepeat" "500 30"

Option "Xleds" "1 2 3"

Option "XkbModel" "pc105"

Option "XkbLayout" "us,el"

Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle"

Option "AutoRepeat" "500 30"

# Option "XkbRules" "xorg"

 

EndSection

 

2) Για το θέμα των υπότιτλων στο VLC δε γνωρίζω, σε mplayer και xine-lib based players όμως (π.χ. xine-ui, kaffeine, gmplayer, gxine) δες εδώ

[Αbominable]

Και μην ξεχάσεις!!!!

 

Κάθε αρχείο, πρωτού το τροποιήσεις κρατάς αντίγραφό του...

[getty]

 

Episis,ston vlc player den mporo na do ellinikous ypotitlous.fortono to arxeio srt ,vazo iso-8859-7 alla tipota.Dokimazo me utf8 alla pali tipota.

Opoios mporei na voithisei..

Euxaristo!

 

1) Το αρχείο του video (πχ. syriana.avi) να έχει ίδιο όνομα με το αρχείο του υποτίτλου (π.χ. syriana.srt) και να βρίσκονται στην ίδια τοποθεσία(folder).

 

2)Settings-Preferences-other codecs-Subtitles subtitles text encoding iso-8859-7, έχω τικαρισμένες και τις 2 επιλογές.

 

3)Αφού ανοίξεις το Avi πας video-Subtitles Track-Track 1

 

Αν έχεις κάνει ολα αυτά, δε ξέρω τι έχει παιχτεί.

[ggeo1]

Ευχαριστώ παιδιά για τις συμβουλές!Είμαι οκ με τα ελληνικά!

 

Με το vlc player δεν γίνεται τίποτα.Δεν μπορώ να παίξω ελληνικούς υπότιτλους.

Δεν ξέρω τί φταίει

[gokal]

Με το vlc player δεν γίνεται τίποτα.Δεν μπορώ να παίξω ελληνικούς υπότιτλους.

Δεν ξέρω τί φταίει

 

Για διαβασε και το topic Ελληνικοί υπότιτλοι και Linux μηπως σε βοηθησει

[ggeo1]

gocal ευχαριστώ αλλά δε γίνεται τίποτα.Κανένα αποτέλεσμα

[YanG]

Για τον Mplayer

Δοκίμασε και αυτό, αν δεν το έκανες.

Στην καρτέλα "subtitle & OSD" βάλε "encoding ISO-8859-7".

ΜΗΝ τσεκάρεις το "Unicode subtitle"

Ενώ στην καρτέλα "Font", θα βάλεις "encoding Unicode".

 

EDIT:Τα είχα βάλει ανάποδα...Κεκτημένη ταχύτητα

[ggeo1]

Ευχαριστώ YanG!

Οι υπότιτλοι στο mplayer παίζουν μια χαρά.

Στο vlc όμως δεν γίνεται τίποτα

[Koultouras]

Να ρωτήσω και εγώ κάτι; Στο /etc/X11/xorg.conf έχω

Section "InputDevice"

Identifier "Generic Keyboard"

Driver "kbd"

Option "CoreKeyboard"

Option "XkbRules" "xorg"

Option "XkbModel" "pc105"

Option "XkbLayout" "us,gr"

Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle"

Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle"

Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle"

Παρόλα αυτά δεν μου αλλάζει με Alt+Shift

 

Μήπως απο εδώ

γίνεται τίποτα;

[YanG]

Στο vlc όμως δεν γίνεται τίποτα

 

Τσεκαρε τα παρακάτω:

[ggeo1]

Να ρωτήσω και εγώ κάτι; Στο /etc/X11/xorg.conf έχω

 

Παρόλα αυτά δεν μου αλλάζει με Alt+Shift

 

Μήπως απο εδώ

γίνεται τίποτα;

 

Θα πας στο κεντρο ελεγχου του KDE (αν εχεις KDE,για Gnome δε γνωριζω)

Απο εκεί επιλέγεις __ περιοχή και προσιτότητα ,συντομεύσεις πληκτρολογίου και από τον πίνακα πας τέρμα κάτω που λέει πληκτρολόγιο,επιλογή επόμενης διάταξης πληκτρολογίου και σου έχει ένα συνδυασμό πλήκτρων (εμένα έχει Alt+Ctrl+K).Aν θες το αλλάζεις κιόλας.

Πιστεύω να βοήθησε!

 

Τσεκαρε τα παρακάτω:

 

Αυτά έχω επιλέγμένα και εγώ αλλά δε γίνεται τίποτα

Ευχαριστώ πάντως!

 

Προς YanG

 

Αυτά έχω επιλέγμένα και εγώ αλλά δε γίνεται τίποτα

Ευχαριστώ πάντως!

[Koultouras]

Φίλε μου ggeo1 είσαι Θεός απλά.

Ευχαριστώ πολύ. Μου δούλεψε. Μου είχε πάρει πολές ώρες να βρώ πώς να το κάνω να δουλέψει.

Μου πρότεινες την πιό εύκολη αλλά την πιό πετυχημένη λύση.

Ευχαριστώ πολύ