Μετατροπη ταινιας απο dvd σε 3gp με υποτιτλους

[murcielago580]

Γεια σας,εψαξα αλλα δεν βρηκα αντιστοιχο θεμα οποτε θα κανω την ερωτηση μου εδω.

Εχω μια ταινια σε dvd και θελω να την μετατρεψω σε 3gp η mp4 για να παιζει στο κινητο αλλα να βαλω με καποιον τροπο και τους υποτιτλους.Δοκιμασα με το imtoo 3gp video converter αλλα αυτο ενω μου μετατρεπει μια χαρα την ταινια σε 3gp δεν μου εμφανιζει τους υποτιτλους.καμια βοηθεια?

[murcielago580]

Να πω οτι τους υποτιτλους δεν τους εχω σε ξεχωριστο αρχειο παρα μονο στο δισκακι του dvd.

[zavlakas]

Δοκιμασε το Nero Recode...

Eχει ετοιμα profiles ρυθμισεων για portable devices...