γραμματοσειρές σε αρχεία

[binary_dreamer]

καλημέρα. έχω κάποια αρχεία κειμένου το οποίο είναι σε κατάληξη *.srt, *.txt. τα ανοίγω και είναι σε κινέζικα και αστεράκια. κάνω αλλαγή κωδικοποίησης σε 8859-7 και φαίνεται οκ. τα σώζω και όταν τα ανοίγω ξανά είναι με κινέζικα και αστεράκια. υπάρχει τρόπος να το κάνω μόνιμα να έχει σαν default την 8859-7 ώστε να μπορώ να τα διαβάζω? τα αρχεία είναι υπότιτλοι σε ταινίες. όταν τα φορτώνω σε κάποιο πρόγραμμα τότε φαίνοντα όλα κινέζικα όπως είναι μέσα στο αρχείο. δουλεύω με το kplayer.

[coffeex]

Απλός είναι το encoding του κάθε editor.

Μπορείς να το διορθώσεις δίνοντας σαν default encoding το 8859-7 ή μπορεις να κάνεις το εξής :

Άλλαξε το encoding σε 8859-7 διάλεξε όλο το κείμενο με Ctrl+A και κάντο copy μετά άνοιξε το gedit και κάντο paste και σώστο σαν UTF-8, μετά με όποιον editor και να το δεις θα είναι μια χαρά.