Physics_Rulez Δημοσ. 3 Σεπτεμβρίου 2006 Δημοσ. 3 Σεπτεμβρίου 2006 Έχω ένα αρχείο υποτίτλων (για ένα avi file), στο οποίο οι διάρκειες των υποτίτλων μπλέκονται μεταξύ τους. Εννοώ οτι πριν τελειώσει ο ένας υπότιτλος αρχίζει ο άλλος και το directvobsub τους εμφανίζει έναν πάνω, έναν κάτω. Πως θα γίνει να τους κάνω να τελειώνει ο πρώτος υπότιτλος πριν εμφανιστεί ο επόμενος για να μην υπάρχει αυτό το πρόβλημα και να μην χαλάσει ο συγχρονισμός; Θέλω δηλαδή να αλλάξω τον χρόνο λήξης του κάθε υποτίτλου.
kastel Δημοσ. 3 Σεπτεμβρίου 2006 Δημοσ. 3 Σεπτεμβρίου 2006 Αυτό θα πρέπει να γίνει υπότιτλο-υπότιτλο με το Subtitle Workshop. Σκέτη ταλαιπωρία, καλύτερα θα ήταν να βρεις άλλους υποτίτλους.
Physics_Rulez Δημοσ. 3 Σεπτεμβρίου 2006 Μέλος Δημοσ. 3 Σεπτεμβρίου 2006 Τους έφτιαξα με το Subtitle Workshop, αλλά δεν θυμάμαι ακριβώς πως!!!! Έκανα πειράματα στην τύχη. Έβαλα work with Final time, τα επέλεξα όλα με CTRL+A και μετά έπαιζα με τις ρυθμίσεις....
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.