Προς το περιεχόμενο

Αναζήτηση στίχων του «Peppino di Capri - Μelancolie»


ktm99

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

Ειναι απιστευτο αλλα οπου και να κοιταξα βγαζει το παρακατω:

 

We're sorry but the artist has decided not to disclose the lyrics for this song.

 

δε μπορω να καταλαβω τι εχει παιχτει με το συγκεκριμενο τραγουδι :-?

Δημοσ.

Ναι κ μενα αυτο μου εβγαζε γι αυτο ρωτησα εδω.

 

Ουτε εγω εχω καταλαβει τι μπορει να 'γινε....

 

Σ'ευχαριστω παντως!

Δημοσ.

Ίσως αν υπήρχε κάποιος που να ξέρει Ιταλικά... blink.gif

 

Αν σε ενδιαφέρει στα Ελληνικά και στα Γερμανικά...

 

 

Peppino Di Capri - Μελαγχολία του Σεπτέμβρη

 

 

Μελαγχολία του Σεπτέμβρη

με ρωτάει πότε θα σε δω

Μα η βροχή του Σεπτέμβρη

ξέρει πως θα 'ρθεις ξανά

 

Φωτογραφίες μου θυμίζουν στιγμές

που 'σουν κοντά μου και αγαπούσα το φως

κι αναμνήσεις παίρνουν αγκαλιά τους

τις γκριζες ώρες και μου λείπεις πολύ

 

Μελαγχολία του Σεπτέμβρη με ρωτάει πότε θα σε δω

Δεν περιμένω καλοκαίρια η ζωή τελειώνει εδώ

 

Και οι αναμνήσεις παίρνουν αγκαλιά

τους τις γκρίζες ώρες και μου λείπεις πολύ

 

Μελαγχολία του Σεπτέμβρη

 

 

Peppino Di Capri - Melancholie

 

 

Melancholie im September

Das ist alles was mir blieb von dir

Die Melodie im September

Ist ein letzer Gruss von mir

 

Arriverderci war dein letztes Wort

Arriverderci un dann gingst du fort

Wann komst du wieder hab ich dich gefragt

Und deine Trane hat mir alles gesagt

 

Melancholie im September

Das ist alles was mir blieb von dir

Die Melodie im September

Ist ein letzter Gruss von mir

 

Wann komst du wieder hab ich dich gefragt

Und deine Trane hat mir alles gesagt

 

Melancholie im September

Das ist alles was mir blieb von dir

 

blink.gif

  • 2 χρόνια αργότερα...
Δημοσ.

Με τα λιγα ιταλικα που ξερω, κατεγραψα τους στιχους απο το τραγουδι

Melancolie in Settembre

Mi dicevi tu non m’ami piu

E fu cosi che in Settembre

Il sorriso tuo fini

Fotografie forse un po’ ingiallite

Come le foglie che gia son cadute

Solo un ricordo forse un po’ sfocato

E tutto quello che mi resta di te

Melancolie in Settembre

Ti chiedevo quando tornerai

Non m’aspettai in Settembre

Questo e’ l’ultimo per me

Solo un ricordo forse un po’ sfocato

E tutto quello che mi resta di te

Melancolie in Settembre...

Δημοσ.
Με τα λιγα ιταλικα που ξερω, κατεγραψα τους στιχους απο το τραγουδι

Melancolie in Settembre

Mi dicevi tu non m’ami piu

E fu cosi che in Settembre

Il sorriso tuo fini

Fotografie forse un po’ ingiallite

Come le foglie che gia son cadute

Solo un ricordo forse un po’ sfocato

E tutto quello che mi resta di te

Melancolie in Settembre

Ti chiedevo quando tornerai

Non m’aspettai in Settembre

Questo e’ l’ultimo per me

Solo un ricordo forse un po’ sfocato

E tutto quello che mi resta di te

Melancolie in Settembre...

Ρε θηρίο που το ξέθαψες???????:-):-)

Δημοσ.

Με λίγο googlάρισμα βρήκα αυτό:

 

MELANCOLIE - PEPPINO DI CAPRI

 

Melancolie, in settembre

mi dicevi: "Tu non m'ami piω".

 

E fu cosμ che in settembre

il sorriso tuo finμ.

 

Fotografie, forse un pς ingiallite.

come le foglie che giΰ son cadute.

 

Solo un ricordo, forse un pς sfuocato.

E' tutto quello che mi resta di te.

 

Melancolie, in settembre

ti chiedevo: "Quando tornerai?".

 

Non m'aspettare in settembre.

Questo θ l'ultimo per me.

 

Solo un ricordo, forse un pς sfuocato.

E' tutto quello che mi resta di te.

 

Melancolie, in settembre.....(whistle)..........

 

Αν σου κάνει μεγάλη ανάγκη, πες μου να σου επιβεβαιώσω την ορθότητα τους.

 

 

lol, τώρα είδα την παλαιότητα του thread!

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...