Προς το περιεχόμενο

subtitles help


ligart

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

re paidia exo to ekseis problima. katebazo tainies apo torrents kai stin synexeia brisko toys ypotitlous. alla otan bazo thn tainia kai ton ypotitlo sto bsplayer oi ypotitloi den syxronozonte. exo loipon to TimeAdjuster kai ftiaxno tous ypotitlous na einai syxronismenh .mexri odo oraia. sthn arxi ths tainias einai synxronismenoi alla sthn synexeia aposyxronizonte me apotelesma apo th mesi kai meta na mhn exo ypotiloys (prepei na pezon rolo ta frames) esei ti programa xrhsimopoieite gia ypotitlous, ti mporo na kano.

tnx

Δημοσ.

Borei na ftaine ta frames.To bsplayer soy deihnei sta posa frames paizei to avi sou,opote ean anoikseis ton ypotitlo me to subtitle Workshop boreis na ton synchroniseis.Enas allos logos omos pou den synchronizontai oi subs einai i diaforetiki hroniki diarkeia pou borei na ehoun me to avi(elpizo na milas gia avi tainies kai oxi dvd)logo diaforetikis ekdosis.Tote to programma pou hreiazesai einai to subtitle workshop.An einai omos megali i diafora diskola tha tous synchroniseis.Kai an tous synchroniseis tha fas poly hrono giati tha prepei na allazeis toys hronous frame by frame.Pantos oti kalytero gi'autes tis douleies einai to programma pou sou eipa prin.Yparhoun subs me pio mikres diafores apo to avi pou borei na eheis kai pou boreis pio eukola na tous synchroniseis.Ypomoni loipon,elpizo na sou edosa mia kateuthinsi.Kali sou mera

Δημοσ.

Όταν θα κατεβάζεις ταινίες θα ψάχνεις υπότιτλους και για την ίδια έκδοση.

Π.χ. (Silent.Hill.DVDRip.XviD-DiAMOND το avi και Silent.Hill.DVDRip.XviD-DiAMOND το srt.) και ολα θα είναι πανεύκολα. Από κει και πέρα αν δε βρίσκεις υπότιτλους για την ίδια έκδοση, δοκιμάζεις το subtitle workshop όπως σου είπε και ο Sagao. Παρακάτω σου δίνω έναν τρόπο χειρισμού που χρησιμοποιώ εγώ για τον συγχρονισμό φτάνει να μην λείπουν μέρη της τιανίας οπότε και δε θα πετύχει ο συγχρινισμός.

Ανοίγεις τους υπότιτλους με το subtitle workshop και στη συνέχεια το avi. τσεκάρεις τον 1ο υπ. και μόλις ακούσεις να ξεκινά πατάς pause. μετά <+ και το 1. πηγαίνεις στον τελευταίο υπ. τον τσεκάρεις, βρίσκεις τον τελευταίο διάλογο και πάλι pause μόλις ξεκινήσει, ξανά <+ και το 2 θα σου ανοίξει παραθυρο με τους νέους χρόνους πατάς οκ και ελεγχεις αν όλα είναι οκ.

Το πρώτο πάντως που θα κοιτάς είναι το πρώτο που σου είπα.>>>>>Π.χ. (Silent.Hill.DVDRip.XviD-DiAMOND το avi και Silent.Hill.DVDRip.XviD-DiAMOND το srt.)<<<<

Καλή Επιτυχία !

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...