Υποτιτλοι σε DVD???

[thodoras]

Εχω μια απορια(ισως κουτη)..

Στο τμημα των υποτιτλων,ολοι αυτοι οι υποτιτλοι ειναι μονο για ripαρισμενες ταινιες??? divx και τετοιες??? Αν δηλαδη κατεβασω ενα κανονικο dvd,και μεσα στους υποτιτλους του δεν υπαρχουν οι ελληνικοι,αν τους κατεβασω απο εδω,δεν κανουν αυτοι για dvd?

Βοηθεια παιδια γιατι εχω μπερδευτει!!!! :(

[EXARXEIA_CITY]

Ναι γίνεται, απλά θέλει αρκετή δουλεία...

[thodoras]

Δεν ειναι δλδ ενα αρχειακι το οποιο απλα αλλαζουμε και ετοιμοι οι υποτιτλοι μας ε? :(

[kastel]

Για να προσθέσεις υποτίτλους σε μια ταινία DVD μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτούς που θα βρεις σε οποιοδήποτε site (συνήθως .srt αρχεία) και θα τους προσθέσεις στην ταινία με το DVDLab Pro.

[EXARXEIA_CITY]

How To Add Subtitles to a DVD. (THE COMPLETE WORKING GUIDE).

 

Μπορεις να δοκιμασεις και το dvdsubber το οποιο απο οτι λεει βαζει του subtitles κατα την αναπαραγωγη του dvd -player ειναι- και οχι μεσα στο dvd.

[NOPSTRIM]

Re to mono provlima pou eixa panta se tainia... kai me ka8isterouse einai oti den ksero ti upotitlous na dialego 25? i tous allous?

 

Panta auto to provlima eixa.. sto telos to vrisko alla den exo ma8ei na ksexorizo akoma...

[thodoras]

Ως αναφορα την επιλογη με το dvd lab pro,ειναι ευκολο(μικρη διαδικασια) ή παιρνει καποια ωρα??? Υπαρχει καποιο guide για το συγκεκριμενο προγραμμα???

[thodoras]

Ulead dvd workshop 2??? Γνωριζει κανεις για αυτο???