προβλημα με dvd

[liza-]

γεια σας

 

εχω ενα dvd σε μορφή folder VIDEO_TS με αρχεία VOB κτλ

 

έχω βρει υποτιτλους στο greeksubs, αλλά δεν δουλεύουν σωστά (εμφανιζονται σε άσχετη στιγμη)

 

1

πως μπορω να βρω το καταλληλο sub?

 

2

πως θα το ενσωματωσω στο dvd, ωστε να το γραψω σε ενα δισκακι και να το δω στο επιτραπεζιο dvd player με τους υποτιτλους να δουλευουν?

 

thanks!

[costas ioannoy]

http://www.insomnia.gr/vb3/showthread.php?t=51046