Προς το περιεχόμενο

The Film Noir Topic


Panathachamp

Προτεινόμενες αναρτήσεις

  • Απαντ. 31
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση
Δημοσ.

Δε διαφωνώ πως είναι εξαιρετική ταινία, ίσως είναι και το απόλυτο film noir, αλλά θα ήταν άδικο να την συγκρίνουμε με τις αντίστοιχες ταινίες των 40s-50s, λόγω της κινηματογραφικής λογοκρισίας της εποχής εκείνης.

 

Ενδιαφέρων είναι ο τρόπος που προσπαθούσαν να περάσουν τα υπονοούμενα στους διαλόγους, χωρίς να κοπούν από τον λογοκριτή, π.χ. στο Big Sleep του 1946:

(διάλογος άσχετος με την πλοκή αλλά το βάζω σε spoiler για όποιον θέλει να το δει πρώτα)

 

 

 

Vivian: Speaking of horses, I like to play them myself. But I like to see them workout a little first, see if theyʼre front runners or come from behind, find out what their whole card is, what makes them run.

Marlowe: Find out mine?

Vivian: I think so.

Marlowe: Go ahead.

Vivian: Iʼd say you donʼt like to be rated. You like to get out in front, open up a little lead, take a little breather in the backstretch, and then come home free.

Marlowe: You donʼt like to be rated yourself.

Vivian: I havenʼt met anyone yet that can do it. Any suggestions?

Marlowe: Well, I canʼt tell till Iʼve seen you over a distance of ground. Youʼve got a touch of class, but I donʼt know how, how far you can go.

Vivian: A lot depends on whoʼs in the saddle.

 

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...