Προς το περιεχόμενο

Συγχρονισμος Υποτιτλων?


Mudrider

Προτεινόμενες αναρτήσεις

πως μπορω να συγχρονισω ενα divx με ενα αρχειο srt ?

1-2 δευτερολεπτα νωριτερα θελω να παιζουν οι υποτιτιλοι...

ψαχνω για ενα εργαλειο που να κανει αυτο.

υπαρχει?

?

yparxei?

 

e?

 

 

 

e?

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Τα προγράμματα αυτά δεν δουλέυουν σε Mac (εκτός αν είναι μέσω Boot Camp). Μπορείς να τους ρυθμίσεις προσωρινά στον MPlayer, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα "Τ" και "G". Έτσι, θα μπορέσεις να δεις την ταινία συγχρονισμένη.

Στον VLC, πήγαινε :

Μενού "Αρχειο"---->Άνοιγμα Αρχείου... (Open File...) και διάλεξε την ταινία. Μετά κάνε "tick" εκεί που λέει "Load subtitles file..." και μπες στα "Settings". Στην νέα οθόνη μπορείς να επιλέξεις τους υπότιτλους και, πατώντας το "Override", μπορείς να ρυθμίσεις το delay σε δευτερόλεπτα.

 

Προς το παρόν, δεν νομίζω πως υπάρχει πρόγραμμα συγχρονισμού υπότιτλων για MacOs (διορθώστε με αν κάνω λάθος). Οπότε, αν απλά σε ενδιαφέρει να δεις άνετα την ταινία σου, αυτοί είναι οι τρόποι.

 

Σημαντικό: Ο MPlayer παίζει αμέσως τους υπότιτλους μαζί με την ταινία, ΜΟΝΟ αν βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το .avi, και έχουν ακριβώς το ίδιο όνομα (π.χ. Saw.srt και Saw.avi , στον ίδιο φάκελο).

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

  • Super Moderators

Παρακαλώ οι απαντήσεις να αφορούν μόνο προγράμματα για MacOS.

Τα προγράμματα για Windows δεν είναι επιθυμητά εδώ! :evil:

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

στο vlc μπορω μονο να ρυθμισω την καθυστερηση μεσω του overide μονο προς την αντιθετη κατευθυνση.. (δηλαδη -1,-2 κτλ.) αν βαλω θετικο αριθμο δεν παιζει καθολου τους υποτιτλους...

θα δοκιμασω μπας και το δω με mplayer αλλα ντροπη ρε παιδια..

να μην εχουμε ενα προγραμα για τετοιες δουλειες..

ενα σημαντικο μειον για το osx .. :(

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

τελικα τα καταφερα με το subsyncx το θεμα ειναι οτι δεν ειναι ευκολο αν το βρει κανεις. στο version tracker το λινκ δεν δουλευει.

για την ωρα υπαρχει εδω ...

επισης αν υπαρχει χωρος μπορουμε να το ανεβασουμε και αλλου.

οποιος θελει και μπορει..

freeware ειναι.

ευχαριστω για τις απαντησεις σας!

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...