Ελληνικοί οδηγοί (βήμα-βήμα) για προγράμματα επεξεργασίας και δημιουργίας video

[maria**]

Στην προσπάθειά μου να βοηθήσω (όσο μπορώ), δημιούργησα κάποιους οδηγούς προγραμμάτων για την επεξεργασία και δημιουργία DVD (και όχι μόνο).

Οι οδηγοί αυτοί είναι εξ ολοκλήρου στα ελληνικά και με εικόνες σε κάθε βήμα.

 

Εκτός βέβαια από τις γνώσεις και την εμπειρία που απόκτησα πάνω σε αυτά τα προγράμματα, σημαντικό ρόλο για τη δημιουργία αυτών των οδηγών, έπαιξαν οι οδηγοί αλλά και η ανταλλαγή γνώσεων κάποιων άλλων ανθρώπων, τους οποίους και ευχαριστώ!

 

Δεκτή οποιαδήποτε παρατήρηση για παραλείψεις ή τυχόν λάθη που αφορούν τους οδηγούς και σχόλια, καθώς και προτάσεις άλλων προγραμμάτων που θα θέλατε να συμπεριληφθούν στους ήδη υπάρχοντες.

 

 

Σας ευχαριστώ, φιλικά

KasteL

 

 

 

ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΕΔΩ:

KasteL's New Website

 

 

ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ DivX & DVD:

 

ΟΔΗΓΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ DVD ΜΕ ΤΟ CONVERTX TO DVD

 

ΟΔΗΓΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ DVD ΜΕ ΤΟ WINAVI VIDEO CONVERTER

 

ΟΔΗΓΟΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VIRTUALDUB

 

ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ SUBTITLE WORKSHOP

 

ΟΔΗΓΟΣ ΕΝΩΣΗΣ ΔΥΟ ΑΡΧΕΙΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ SUBTITLE WORKSHOP

 

ΟΔΗΓΟΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΣΕ VBR ΑΡΧΕΙΑ ΜΕ ΤΟ NANDUB

 

ΟΔΗΓΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΥ VIRTUALDUB

 

ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VOBSUB

 

ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ "DIVX LOGO"

 

ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ CODEC XVID ΓΙΑ TV CAPTURE

 

ΟΔΗΓΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ MENU ΣΕ DVD ΜΕ ΤΟ TMPEGEnc DVD Author

 

ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΣΘΗΚΗΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΣΕ DVD (χωρίς encoding)

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗ DVD ΜΕ ΤΟ PGC EDIT ΚΑΙ ΤΟ IMGBURN

 

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ WINAVI VIDEO CONVERTER

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟ PC (ΜΕΣΩ HOME CINEMA) ΣΤΗΝ TV NEW (Αφορά VGA: ATI)

 

 

ΑΛΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ:

 

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ BACKUP ΔΙΣΚΟΥ/PARTITION ME TO ACRONIS TRUE IMAGE HOME

 

 

ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΕΔΩ:

KasteL's New Website

 

geia!ego pou lete os asxeti me auta ta themata arxisa na psaxnomai...exo to subtitle workshop kai eno ola mia xara vazo tin tainia sigxronizo tous ipotitlous ola komple den ksero ton tropo oste na apothikeuso auti tin tainia k na iparxei me tous ipotitlous xoris kathe fora na xreiazetai na kano auti tin diadikasia exo faei poses ores k den mporo na to katalavo.ti lathos kano?help me...

[ppetr]

Ctrl+S

όπως save

 

σώζεις το αρχείο με τους συγχρονισμένους υπότιτλους

[maria**]

Ctrl+S

όπως save

 

σώζεις το αρχείο με τους συγχρονισμένους υπότιτλους

 

euxaristo gia tin voithia alla den itan toso xrisimi afou tin sigkekrimeni kinisi tin exo kanei apeires fores alla mataia...to arxeio k pali einai xoris ipotitlous...

[kastel]

euxaristo gia tin voithia alla den itan toso xrisimi afou tin sigkekrimeni kinisi tin exo kanei apeires fores alla mataia...to arxeio k pali einai xoris ipotitlous...

Άλλο είναι ο συγχρονισμός των υποτίτλων, άλλο η προβολή τους στην ταινία και άλλο η ενσωμάτωσή τους πάνω στο αρχείο της ταινίας.

Αφού έκανες το συγχρονισμό, ποιο είναι το επόμενο βήμα που θες να κάνεις;

[maria**]

Άλλο είναι ο συγχρονισμός των υποτίτλων, άλλο η προβολή τους στην ταινία και άλλο η ενσωμάτωσή τους πάνω στο αρχείο της ταινίας.

Αφού έκανες το συγχρονισμό, ποιο είναι το επόμενο βήμα που θες να κάνεις;

 

auto pou thelo einai i ensomatosi tous outos oste na mporo na do tin tainia ana pasa stigmi...

[ppetr]

Το Nero showtime βλέπει το χωριστό αρχείο με τους υπότιτλους και στους δείχνει, αρκεί να έχουν το ίδιο όνομα ταινία και υπότιτλοι.

[kastel]

auto pou thelo einai i ensomatosi tous outos oste na mporo na do tin tainia ana pasa stigmi...

 

Για να ενσωματώσεις υποτίτλους σε avi και να παραμείνει avi για να παίξεις την ταινία σε PC player, χρησιμοποίησε ή το VirtualDub (free) ή το WinAvi Video Converter (share).

Δες τους οδηγούς "ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VIRTUALDUB" και "ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ WINAVI VIDEO CONVERTER".

Για να ενσωματώσεις υποτίτλους σε avi και να το μετατρέψεις σε DVD, χρησιμοποίησε ή το WinAvi Video Converter (share) ή το ConvertXtoDVD (share).

Δες τους οδηγούς "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DVD ΜΕ ΤΟ WINAVI VIDEO CONVERTER" και "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DVD ΜΕ ΤΟ CONVERTX TO DVD".

[raven52]

Nice, thanx

[nelli30]

signomi alla asxeti... :oops: katebasa loipon me torrent mia tainia pira kai tous ipotitlous kai stin prospa8ia na peraso tin tainia se dvd, exo fortosei to pc me ena karo asxeta programata gia ipotitlous, eleos ena an8ropos na bgo apo to xaos..:oops::oops::oops::cry:

[kastel]

signomi alla asxeti... :oops: katebasa loipon me torrent mia tainia pira kai tous ipotitlous kai stin prospa8ia na peraso tin tainia se dvd, exo fortosei to pc me ena karo asxeta programata gia ipotitlous, eleos ena an8ropos na bgo apo to xaos..:oops::oops::oops::cry:

Καλωσόρισες στο insomnia.

Δες 3 posts ποιο πάνω (post #457)

Τους οδηγούς θα τους βρεις εδώ: www.kastel.gr

[nick1993]

ρε kastel πως μπορω να βάλω υπότιλους και να τους συνχρωνίσω σε ταινία πειρατικη που την έχω κάωει riping

se parakalw apantise

[kastel]

ρε kastel πως μπορω να βάλω υπότιλους και να τους συνχρωνίσω σε ταινία πειρατικη που την έχω κάωει riping

se parakalw apantise

H ταινία σε τι μορφή είναι στο PC;

[tolisspi]

Μου εδωσαν ενα δισκακι με την σειρα joey. Εχω dvd player philips 3010. Βαζω το δισκακι και παιζει τους υποτιτλους αλλα με ρωσικους χαρακτηρες. Οι υποτιτλοι ειναι αρχειο str. Διορθωνεται το προβλημα?

Το pc παιζει κανονικα τους υποτιτλους.

[kastel]

Μου εδωσαν ενα δισκακι με την σειρα joey. Εχω dvd player philips 3010. Βαζω το δισκακι και παιζει τους υποτιτλους αλλα με ρωσικους χαρακτηρες. Οι υποτιτλοι ειναι αρχειο str. Διορθωνεται το προβλημα?

Το pc παιζει κανονικα τους υποτιτλους.

Αφού στο δισκάκι τα αρχεία των υποτίτλων είναι ξεχωριστά απ' τα αρχεία των ταινιών, το πρόβλημα διορθώνεται.

Θα κάνεις περάσεις τα αρχεία των ταινιών στο σκληρό, θα βρεις τους αντίστοιχους ελληνικούς υπότιτλους στο net,

θα ελέγξεις το συγχρονισμό τους με το Subtitle Workshop,

και τέλος θα κάψεις ένα νέο δισκάκι με τη μορφή data τα αρχεία των υποτίτλων και τα αρχεία των ταινιών με κοινή ονομασία (π.χ. Joey 01.avi, Joey01.srt, Joey02.avi, Joey02.srt,...)

[tolisspi]

Στο pc παιζει τους υποτιτλους στα ελληνικα, στο dvd player τα παιζει ρωσοκινεζικα.