Ελληνικοί οδηγοί (βήμα-βήμα) για προγράμματα επεξεργασίας και δημιουργίας video

[Monarxis]

Και άλλη μορφή να τους κάνεις, έτσι θα στους βγάζει.

Πρέπει να βρεις (αν υπάρχει) το κατάλληλο firmware που να υποστηρίζει την ελληνική γραμματοσειρά...

[geioannou]

με ποιο προγραμμα θα ενσωματωσω υποτιτλους σε DΙVX ??

[kastel]

re paidakia voitheia.sto dvd player moy(philips micro theater) poy ipostirizei divx paizei tin tainia (avi)kanonika eno tous ipotitloys toys bgazei me erotimatika kai kinezika.oi ipotitloi einai me morfi .str .mipos me to subtitle workshop prepei na toys kano save as alli morfi kai an nai poia?? eyxaristo

Αν στο PC οι υπότιτλοι φαίνονται κανονικά, τότε το αρχείο τους δεν έχει κανένα πρόβλημα.

Το ποιο πιθανό είναι το player σου να μην υποστηρίζει την ελληνική γραμματοσειρά στους υποτίτλους.

Οι λύσεις είναι δύο. Ή ψάχνεις να βρεις κάποιο firmware update έτσι ώστε να υποστηριχτούν και τα ελληνικά ή ενσωματώνεις τους υποτίτλους πάνω στα avi και καθαρίζεις.

Για να ενσωματώσεις υποτίτλους σε avi και να παραμείνει avi για να παίξεις την ταινία σε DivX player, χρησιμοποίησε ή το VirtualDub (free) ή το WinAvi Video Converter (share).

Δες τους οδηγούς "ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VIRTUALDUB" και "ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ WINAVI VIDEO CONVERTER".

Τους οδηγούς και links για τα προγράμματα θα τα βρεις εδώ: www.kastel.gr

[gerchristod82]

eyxaristo re paidia.mono pou gia na vro firmware update poy psaxno.se poio site?

[zavlakas]

Ποιο μοντελο της Philips εχεις?

[gerchristod82]

PHILIPS DVD MICRO THEATRE MCD708

[zavlakas]

Το original firmware υπαρχει εδω...

http://board.softpedia.com/index.php?s=&showtopic=439&view=findpost&p=20590

...μπορεις να το τροποποιησεις οπως περιγραφεται εδω...

http://baffab.free.fr/lecteurdvd/MTK_principal_en.html

 

Αν εχεις καποια απορια, ρωτα...

[ppetr]

re paidakia voitheia.sto dvd player moy(philips micro theater) poy ipostirizei divx paizei tin tainia (avi)kanonika eno tous ipotitloys toys bgazei me erotimatika kai kinezika.oi ipotitloi einai me morfi .str .mipos me to subtitle workshop prepei na toys kano save as alli morfi kai an nai poia?? eyxaristo

Κωδικοσελίδα δεν αλλάζει αυτό? Το δικό μου (SONY-DVP-NS32) τους εμφανίζει κανονικά αν πατήσω το κουμπί των υπότιτλων και το γυρίσω στο 1253

[geioannou]

με ποιο προγραμμα θα ενσωματωσω υποτιτλους σε DΙVX.

το αρχειο μου ειναι DΙVX.εφτιαξα τους υποτιτλους γιατι δεν συνχρονιζαν και τωρα θελω να το κανω DVD για να το βλεπω σε DVD τηλεωρασης....

πιο προγραμμα πρεπει να χρησιιμοποιησω??

[kastel]

με ποιο προγραμμα θα ενσωματωσω υποτιτλους σε DΙVX.

το αρχειο μου ειναι DΙVX.εφτιαξα τους υποτιτλους γιατι δεν συνχρονιζαν και τωρα θελω να το κανω DVD για να το βλεπω σε DVD τηλεωρασης....

πιο προγραμμα πρεπει να χρησιιμοποιησω??

Δοκίμασε με το WinAvi Video Converter. Αν δε δουλέψει, μετονόμασε το divx σε avi και ξαναπροσπάθησε.

[johnny_79]

Παιδες καλησπερα!Μια ερωτησουλα θα ηθελα να κανω.Χρησιμοποιω το WINAVI Video Converter για να δημιουργησω αρχειο DVD απο AVI με υποτιτλους σε μορφη .str αλλα εμφανιζεται το εξης προβλημα.Ενω αν κανω απλη αναπαραγωγη οι υποτιτλοι εμφανιζονται κανονικα ,μετα την μετατροπη σε αρχειο DVD εμφανιζονται με συμβολα, ακαταλαβιστικα γραμματα κλπ,κοινως αλαμπουρνεζικα.Τι δεν κανω σωστα?Ευχαριστω εκ των προτερων!!!

[kastel]

Αν χρησιμοποιείς την έκδοση 8, κάνε την ρύθμιση που περιγράφεται παρακάτω:

Advanced>DSHOW Decoder>Video Decoder>sub=DirectVobsub

http://www.insomnia.gr/vb3/showpost.php?p=1673950&postcount=61

[geioannou]

ενσωματωσα τους υποτιτλους σε DVX και μετα αυτο το εκανα με το CONVERTX TO DVD, dvd.

οι υποτιτλοι ομως μου βγαινουν παπακια ομως(@%$#!^&(*&$).

γνωριζετε γιατι???

[kastel]

Νέα ενότητα δημιουργήθηκε στους Ελληνικούς Οδηγούς (Other Guides) στο www.kastel.gr, που περιλαμβάνει οδηγούς άλλων χρήσιμων προγραμμάτων των Windows.

Την αρχή κάνει ο οδηγός "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ BACKUP ΔΙΣΚΟΥ/PARTITION ME TO ACRONIS TRUE IMAGE HOME".

Δείτε το αρχικό post ή επισκεφτείτε απευθείας το www.kastel.gr

[johnny_79]

Καλησπερα και παλι!Εχω το εξης προβλημα.Ενω την πρωτη φορα που χρησιμοποιησα το WINAVI Converter για εισαγωγη υποτιτλων σε avi ολα πηγαν καλα,πλεον οποτε κανω την ιδια διαδικασια οι υποτιτλοι στο παραγoμενο avi εμφανιζονται κανονικα αλλες φορες και αλλες εξαφανιζονται για κανα 5λεπτο.Τι μπορει να φταιει?Ευχαριστω!