tvagge Δημοσ. 18 Μαΐου 2006 Δημοσ. 18 Μαΐου 2006 Ρε παιδια, ψαχνω μια ωρα αλλα δεν μπορω να το καταφερω: Πως μπορω να συγχρονισω τους υποτιτλους σε ενα avi, απο ενα σημειο και μετα ομως ??? Να το κανω πιο σαφες: Ενω οι υποτιτλοι μεχρι τη μεση της ταινιας πανε μια χαρα, μετα "χαλανε". Θελω πχ απο το σημειο 1:01:00 και μετα να συγχρονισω. Αν πατησω Ctrl+1 στο συγκεκριμενο σημειο και Ctrl+2 στον τελευταιο υποτιτλο, μου χαλανε ολοι. Πως θα γινει να απομονωσω τους μισους υποτιτλους που ειναι σωστοι και να "παιξω" με τους υπολοιπους μισους, χωρις να επηρεαζονται οι πρωτοι ?
kastel Δημοσ. 18 Μαΐου 2006 Δημοσ. 18 Μαΐου 2006 Ρε παιδια' date=' ψαχνω μια ωρα αλλα δεν μπορω να το καταφερω:Πως μπορω να συγχρονισω τους υποτιτλους σε ενα avi, απο ενα σημειο και μετα ομως ??? Να το κανω πιο σαφες: Ενω οι υποτιτλοι μεχρι τη μεση της ταινιας πανε μια χαρα, μετα "χαλανε". Θελω πχ απο το σημειο 1:01:00 και μετα να συγχρονισω. Αν πατησω Ctrl+1 στο συγκεκριμενο σημειο και Ctrl+2 στον τελευταιο υποτιτλο, μου χαλανε ολοι. Πως θα γινει να απομονωσω τους μισους υποτιτλους που ειναι σωστοι και να "παιξω" με τους υπολοιπους μισους, χωρις να επηρεαζονται οι πρωτοι ?[/quote'] Τσεκάρισε τον υπότιτλο που ξεκινά ο αποσυγχρονισμός και κάνε shift+κλικ στον τελευταίο. Πάτα ctrl+D βάλε πρόσημο(+) αν θες οι υπότιτλοι να ξεκινούν ποιο μετά ή (-) για ποιο πριν. Τσεκάρισε "for selected subtitles" και γράψε το χρόνο της διαφοράς (π.χ. ξεκινα να μιλά σε 1:01:00.000 και οι υπότιλοι εμφανίζονται 1:00:58.000, άρα η διαφορά τους είναι 0:00:02.00). Και τέλος κάνε apply. Αυτό ήταν.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.