Προς το περιεχόμενο

Κρεμάλα


paschalia

Προτεινόμενες αναρτήσεις

  • Απαντ. 14,6k
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση
Δημοσ.

Το ν όταν μπαίνει μπροστά από το γ αλλάζει και γίνεται και αυτό γ (πχ. [εν]+[γένος]=[εγγενής]). Απλά εδώ πρόκειται για μια ιδιότυπη περίπτωση, όπου παρόλο που ο δίφθογγος γγ γράφεται κανονικά, προφέρεται σαν απλό γ. Καμία σχέση με δημοτική και καθαρεύουσα, η λέξη είναι ίδια.

 

EDIT: Άστοχο το επιχείρημά σου, ξέρεις πόσα λάθη κάνουν οι Έλληνες καθημερινά στον προφορικό τους λόγο;

Δημοσ.

Η λέξη προέρχεται από το "συν + γνώμη" (συν + γιγνώσκω: έχω την ίδια γνώμη με κάποιον, αλλάζω γνώμη, μετανοώ). Το "�ν" αφομοιώνεται από το "γ" που ακολουθεί και μετατρέπεται και αυτό σε "γ".

 

Μερικές φορές, επηρεαζόμενοι από την προφορά στον καθημερινό λόγο, όπου το "γγ" μάλλον ακούγεται ως ένα "γ", παραλείπουμε και στο γραπτό λόγο το ένα από τα δύο "γ". Έτσι όμως αλλοιώνουμε την προέλευση της λέξης αφού προέρχεται από το "συν + γνώμη" και όχι από το "συ + γνώμη".

Δημοσ.

στο ΜΕΛ

"κ. συγνώμη (η) ουσ. άφεση αδικήματος ή παραπτώματος, συχώρεση, συμπάθιο | η αιτ. συγγνώμη(ν) ως επιφών. φιλοφρονήσεως, με συγχωρείτε | (νομ.) δήλωση βούλησης με την οποία ο θιγόμενος ."

 

Και οι δύο λέξεις είναι δεκτές στη δημοτική και ποτέ κανένας καθηγητής δεν με διόρθωσε. Το σωστό είναι συγγνώμη δεν διαφωνώ αλλά θα χαθεί και αυτό σε λίγα χρόνια ό,τι και να λέει ο Μπαμπινιώτης.

Δημοσ.
στο ΜΕΛ

"κ. συγνώμη (η) ουσ. άφεση αδικήματος ή παραπτώματος' date=' συχώρεση, συμπάθιο | η αιτ. συγγνώμη(ν) ως επιφών. φιλοφρονήσεως, με συγχωρείτε | (νομ.) [b']δήλωση βούλησης με την οποία ο θιγόμενος .[/b]"

 

Και οι δύο λέξεις είναι δεκτές στη δημοτική και ποτέ κανένας καθηγητής δεν με διόρθωσε. Το σωστό είναι συγγνώμη δεν διαφωνώ αλλά θα χαθεί και αυτό σε λίγα χρόνια ό,τι και να λέει ο Μπαμπινιώτης.

 

 

ΟΚ, σύμφωνοι, αλλά...

Ο θιγόμενος τι κάνει δεν μας είπες.:mrgreen:

Δημοσ.
ΟΚ' date=' σύμφωνοι, αλλά...

Ο θιγόμενος τι κάνει δεν μας είπες.:mrgreen:[/quote']

 

Ανάλογα τη χώρα. Στην Ελλάδα τον στέλνει στο διάολο γιατί η λέξη συγ(γ)νώμη έχει χάσει το νόημά της (όπως και την ορθογραφία της) :mrgreen:

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...