djecto Δημοσ. 24 Απριλίου 2006 Μέλος Δημοσ. 24 Απριλίου 2006 δίνουμε χρόνο 00:00:02:000 και από κάτω τσεκάρουμε "for selected subtitles" pou to kanoume afou exoume apilejei ton teleutaio upotlio;; can you help me please;;
kastel Δημοσ. 24 Απριλίου 2006 Δημοσ. 24 Απριλίου 2006 opote pao ston 25kai meta; can you help me please;; Δεν χρειάζεται να πας στον 25ο. Αυτό που λέω είναι οτι από τον 11ο ως τον 25ο να είναι highlighted (τσεκαρισμένοι- να φαίνονται ποιο έντονα σε σχέση με τους πρώτους δέκα).Γι' αυτό σου είπα να κάνεις κλικ στον 11ο και να κατέβεις στον τετευταίο (25ο) και να κάνεις κλικ πατώντας το shift. Kαι μετά πατάς ctrl+d.
djecto Δημοσ. 24 Απριλίου 2006 Μέλος Δημοσ. 24 Απριλίου 2006 opote gia na katalabo apo ton 1 mexri to 10 den peirazo tipota den tsekaro tipota mexri tora ola kala;;;; auto isxiei panta;;;;; ******** meta pao ston 11 blepo oti yparxei asimfonia kano highlighted (11 mexri 25) kano lauos΄΄;;;;;mexri tora;;; kai meta pao ston 25 patao shift kai klic kai kano ctrl - d kai jero oti************* 11ος υπότιτλος ξεκινά 00:01:33:640 στην ταινία όμως τα λόγια ξεκινούν 00:01:35:640 (η διαφορά μεταξύ*************** bazo thn diafora pou einai 2 sec χρόνο 00:00:02:000 kano laθος;;;; can you help me please;; kati exo ξεχασει;;;;
kastel Δημοσ. 24 Απριλίου 2006 Δημοσ. 24 Απριλίου 2006 Δες εδώ: http://rapidshare.de/files/18852023/Easy_Steps_.doc.html
djecto Δημοσ. 24 Απριλίου 2006 Μέλος Δημοσ. 24 Απριλίου 2006 einai o odhgos΄΄΄΄¨΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄΄;;;;;;;;;;;;;;; se auta pou eipa knao λαθος ********** opote gia na katalabo apo ton 1 mexri to 10 den peirazo tipota den tsekaro tipota mexri tora ola kala;;;; auto isxiei panta;;;;; ******** meta pao ston 11 blepo oti yparxei asimfonia kano highlighted (11 mexri 25) kano lauos΄΄;;;;;mexri tora;;; kai meta pao ston 25 patao shift kai klic kai kano ctrl - d kai jero oti************* 11ος υπότιτλος ξεκινά 00:01:33:640 στην ταινία όμως τα λόγια ξεκινούν 00:01:35:640 (η διαφορά μεταξύ*************** bazo thn diafora pou einai 2 sec χρόνο 00:00:02:000 kano laθος;;;; can you help me please;; kati exo ξεχασει;;;;*************
djecto Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 Μέλος Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 opote exo kati paraλειψει;;;;; can you help me please;; autos einai odhgos gia sinxronisi ;;;;;
djecto Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 Μέλος Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 mono se kati mperdeuomai an kai ua ξεκολησο εκει περα που λεο 11ος υπότιτλος ξεκινά 00:01:33:640 στην ταινία όμως τα λόγια ξεκινούν 00:01:35:640 (η διαφορά μεταξύ*************** οταν παο στον 11 pos ton kano na ξεκινισει για να δο τον 00:01:33:640;;;;; kai pos ΄΄ ta logia jekinoun ti patao΄΄;;; gia na do00:01:35:640;;; can you help me please;; exo ligo zalistei alla entzajei can you help me please;; kai to workshop apo mporo na to katebaso;;;;;
kastel Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 Σε πρώτη φάση ναι. Μπορείς να πειραματιστείς και μόνος/η σου. Πατώντας F1 ή πηγαίνοντας Help-->help έχει ένα αναλυτικότατο manual που θα σε βοηθήσει.
djecto Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 Μέλος Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 kai kati akoma ekei pou leo an kai ua ξεκολησο εκει περα που λεο 11ος υπότιτλος ξεκινά 00:01:33:640 στην ταινία όμως τα λόγια ξεκινούν 00:01:35:640 (η διαφορά μεταξύ*************** οταν παο στον 11 pos ton kano na ξεκινισει για να δο τον 00:01:33:640;;;;; kai pos ΄΄ ta logia jekinoun ti patao΄΄;;; gia na do00:01:35:640;;; can you help me please;;
kastel Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 mono se kati mperdeuomai an kai ua ξεκολησο εκει περα που λεο 11ος υπότιτλος ξεκινά 00:01:33:640 στην ταινία όμως τα λόγια ξεκινούν 00:01:35:640 (η διαφορά μεταξύ*************** οταν παο στον 11 pos ton kano na ξεκινισει για να δο τον 00:01:33:640;;;;; kai pos ΄΄ ta logia jekinoun ti patao΄΄;;; gia na do00:01:35:640;;; can you help me please;; exo ligo zalistei alla entzajei can you help me please;; kai to workshop apo mporo na to katebaso;;;;; Από το screen της ταινίας κάτω και δεξιά. Πατώντας play και pause τη στιγμή που θα ξεκινά να μιλά.
djecto Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 Μέλος Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 me ola auta pou emaθα σημερα και σε ευχαριστο για την bohueia θα μπορεσο να κανο σινχρονισι υποτιτλον can you help me please;;;;
djecto Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 Μέλος Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 ego exo to bs player ;απο εκει ενοεις or apo to worshop;l;;
kastel Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 kai to workshop apo mporo na to katebaso;;;;; Από εδώ: Subtitle Workshop 2.51
kastel Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 Δημοσ. 25 Απριλίου 2006 ego exo to bs player ;απο εκει ενοεις or apo to worshop;l;; Από το Workshop βέβαια αφού με αυτό δουλεύεις (είπαμε Movie-->Open).
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.