Winamp και cyrillic/accented

[TheBoyFromSalina]

Πως μπορω να κανω το winamp να αναγνωριζει και να αποθηκευει mp3 tags στα κυριλλικα και σε τονισμενους λατινικους χαρακτηρες?

 

Μου βγαζει ερωτηματικα και ασχετους χαρακτηρες.

[Eusebius]

Δεν χρησιμοποιώ Winamp αλλά έχω διαβάσει ότι ακόμα δεν υποστηρίζει Unicode στα tags. Τα mp3 tags που δεν σου διαβάζει υποθέτω ότι είναι ID3v2.4 με κωδικοποίηση UTF-8. Εδώ έχει μια σύντομη επισκόπηση:

 

http://www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/UnicodeGuide

 

Λέει ότι αυτά τα players υποστηρίζουν Unicode tags:

 

• amaroK (KDE)
  
• foobar2000 (Win) -- το χρησιμοποιώ και υποστηρίζει τέλεια
  
• iTunes (Win/Mac)
  
• Rhythmbox (Gnome)
  
• Windows Media Player (Win)
  

[TheBoyFromSalina]

Κριμα, θα κοιταξω τοτε τους players που αναφερεις (o WMP ειναι ψιλοχαλια).

 

Σ'ευχαριστω για την απαντηση

[Eusebius]

Να 'σαι καλά. Η υποστήριξη id3v2.4 και UTF-8 είναι πονεμένη ιστορία, αν σκεφτείς ότι οι προδιαγραφές έχουν δημοσιευτεί από το 2000:

 

• http://www.id3.org/
  
• http://www.id3.org/id3v2.4.0-changes.txt
  

 

Συμπληρώσεις/διορθώσεις

 

• Το Winamp 5.21 διαβάζει UTF-8 από id3v2.4 αλλά δεν γράφει.
  
• Το musikCube υποστηρίζει κι αυτό id3v2.4 και UTF-8. Είναι πολύ εύχρηστο και ωραίο πρόγραμμα, αλλά όχι τόσο πλούσιο και ώριμο όσο κάποια άλλα.
  

 

Δύο κατατοπιστικά ποστ

 

• http://www.hydrogenaudio.org/forums/index.php?showtopic=42419 -- Απαντούν οι προγραμματιστές του foobar2000 και του Mp3tag, που είναι τα δύο προγράμματα με την καλύτερη υποστήριξη id3v2.4 και UTF-8.
  
• http://www.anytag.de/forums/index.php?showtopic=3587 -- Στο φόρουμ του Mp3tag: What ID3v2 tag to use?
  

[TheBoyFromSalina]

Λοιπον, το MusikCube μου φαινεται οτι ειναι ακριβως αυτο που χρειαζομαι! Μονο που για καποιο λογο μερικα ελληνικα tags τα αναγνωριζει και αλλα οχι, οποτε θα πρεπει να τα ξαναπερασω. Σ'ευχαριστω παρα πολυ!

[paintbox]

καλημέρα.. είχα παρόμοιο πρόβλημα με το winamp, μόνο που στην δικιά μου περίπτωση αρκετά απο τα αρχεία που άκουγα είχαν ID3v1 tag, οπότε έπρεπε να αλλάζεις την default γλώσσα των windows για να δείς τους σωστούς χαρακτήρες. τέλος πάντων, εκεί μάλλον δεν υπάρχει καμμία λύση, εκτός απο το να φτιάξω ID3v2 tags...

τελος πάντων, έβαλα και γω τον foobar, μια χαρά φαίνεται...

[Eusebius]

Μονο που για καποιο λογο μερικα ελληνικα tags τα αναγνωριζει και αλλα οχι, οποτε θα πρεπει να τα ξαναπερασω.

Μην το κάνεις με το χέρι!

 

Βάλε το Mp3tag (ή καλύτερα την τελευταία βήτα από δω: http://developer.mp3tag.de/), ρίξε μέσα τους φακέλους που θες, επίλεξέ τα όλα, δεξί κλικ, Save tag: θα ξαναγράψει όλα τα μεταδεδομένα, τα id3v2 σε 2.4, UTF-8 (default). Μπορείς να αλλάξεις τη συμπεριφορά του από τα Options, και να ξαναγυρίσεις με τον ίδιο τρόπο σε id3v2.3, UTF-16. (Κάνε μια δοκιμή πρώτα, με λίγα κομμάτια.)

 

Με τον ίδιο τρόπο υποθέτω ότι λύνεται και το πρόβλημα του paintbox, μόνο που θα πρέπει να οριστεί πρώτα η σωστή γλώσσα στα Windows, για να μπορέσει το Mp3tag να διαβάσει σωστά τα id3v1 και να φτιάξει μετά και id3v2.

 

Εδώ ορίζεις από τί διαβάζει το Mp3tag, τί γράφει όταν επιλέγεις Save tag και τί αφαιρεί όταν επιλέγεις Remove tag:

 

[paintbox]

καλή φάση, Eusebius -> thanx!