Μεγάλωμα υποτίτλων σε divx?

[s2117]

παδιά ενώ βάζω την ίδια ονομασία στο αρχείο που είναι οι υπότιτλοι με την ταινία και μου παίζει κανονικά με το media player classic,όταν το γράφω σε dvd και το βάζω στο dvd player μου,μου παίζουν σε πολύ μικρό μέγεθος οι υπότιτλοι!

ξέρει κανείς πως μπορώ να το φτιάξω?

ευχαριστώ πολύ!!

[Sinclair]

Αυτο γινεται μονο αν 'πειραχτει' το firmware του dvd player που εχεις.

[kastel]

Ή αν ενσωματώσεις τους υπότιτλους πάνω στην ταινία.

[trustfm]

oi upotitlkoi sou ti format einai ? srt ? an nai dokimase na kaneis ta erga sou me selectable xsubs xrhsimopoiontas to avisub (8a sou paragei ena mono arxeio me onomasia avisub.divx me ensomatomenous tous upotitlous )

Des an etsi luseis to problhma sou

[s2117]

naii srt einai oi ypotitloi mou...an de sou kanei kopo kai ksereis steile mou ena pm pou mporo na to vro to avisub...thanks!

[kakli]

Malon den kitaxes ta link pou echi o trustfm parapano http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAviSub.html

Akoma yparchi scetiko topic gia to avisub

[s2117]

op thanx...na ste kala guys...

[trustfm]

pes mou an etsi eluses to problhma

[Kleanthis]

Το ίδιο πρόβλημα αντιμετωπίζω κι εγώ...Το θέμα λύνεται με το avisub απ ότι έχω δει να λένε.Αυτό τους ενσωματώνει στην ταινία;Μπορει κάποιος να πει τι ακριβώς κάνει;

[Γατόπαρδος]

Παιδιά εγώ χρησιμοποίησα το avisub.

 

Φαίνεται να ενσωματώνει srt σε xvid, το μετατρέπει σε divx αρχείο, αλλά όταν το βάζω να το παίξει το divx player, αφενός οι υπότιτλοι είναι πολύ μικροί (δεν μπορώ να βάλω μεγαλύτερο size από το avisub) και αφετέρου η εικόνα τρεμοπαίζει στο pc.

 

Δεν το έχω δοκιμάσει στο dvd-player (έχω το pioneer 575-s). Θα το προσπαθήσω και θα σας πω τις εντυπώσεις μου.