isagogi subtitles

[kakli]

Me to nero

[kastel]

Me to nero

Σωστά. Ελπίζω να τα καταφέρεις.

[john.c.i.s]

pedia xrisimipio to convertxtodvd epilego to avi arxio kai meta epilego na vali isagogi ipotitlon pou exo katevasei apo to greeksubtitles sigekrimena tou ice age 2 .Re pedia exo kacei 4 dvd kai eno grafei pos exei tous 1142 ipotitlous, ipotitlous den vgazi. Mporei kapios na me voithisi? Exo katevasei tin tainia toso kairo kai den mporo na tin graco se dvd me ipotitlous.

[kastel]

Πως εισάγεις τους υπότιτλους;

[john.c.i.s]

afou kano add tin tainia meta patao + ligo piopano kai kano add subtitles. moudixni pos mpikane. Afou kaio kai to dvd to vazo na paixei sto dvd player tou spitiou kai eno epilego to 1142 gia subtitles den fenontai pouthena ta subtitles.?

[antreaslam]

john cis, δεν εχω παρακολουθησει απο την αρχη το προβλημα σου,αλλα απλα θα σου πω τι κανω εγω στο convertxtodvd:

στον ιδιο φακελο,με ΑΚΡΙΒΩΣ το ιδιο ονομα (πχ, movie-1.avi, kai movie-1.srt).

sto convertxtodvd, πατας το πρασινο add, kai αυτο εισαγει ΚΑΙ τους υποτιτλους αυτοματα, κ μετα εμενα μου τους εμφανιζει κανονικα οταν παω να δω την ταινια στο dvdplayer.

[john.c.i.s]

antreaslam euxaristo to dokimazo kai sou kano reply!

[antreaslam]

εννοειται βεβαια φιλε,οτι αφου σου φτιαξει την ταινια σε μορφη dvd,στην αποθηκευει σε ενα φακελο (τουλαχιστον σε εμενα) ,"convertxtodvd", και μετα πας κ την καις με nero recode ,επιλεγοντας στο add movie οτι σου βγαζει μεσα στο φακελο (εννοω αν εχεις βαλει 3 επεισοδια μιας σειρας για παραδειγμα,θα τα επιλεξεις κ τα 3, κ το φακελακι που σου βγαζει απο κατω).

[antreaslam]

ξεχασα να σου πω οτι το κακο του converxtodvd,ειναι οτι το δικο μου συστημα το γονατιζει,δε μπορω να κανω τιποτα αλλο!

κ επισης,πρεπει να εχεις αρκετο ελευθερο χωρο στο pc σου,για καποια temporary files poy φτιαχνει.

[mastino]

egw to kanw me to vso divxtodvd 1.99

 

pernaei tous upotitlous enw to metatrepei se dvd.

 

upostirizei kai tainies twn 2 cd .

 

einai paneukolo. me 3 koumpia kaneis ti douleia sou.

 

to apotelesma arketa kalo!

 

to kais me nero (eggrafi dvd-video files).

 

meionektima: me ton athlon 2000xp 1,67ghz pou exw kanei peripou 2,5 wres ana 700mb divx

 

an exeis panw apo 3ghz cpu nomizw oti se mia wra peripou 8a kaneis ti douleia sou.

[john.c.i.s]

pedia einai sto 16% tora . Telika etsi omos opos mou les antreaslam den to eixa metatrecei pote. Isos giauto den mpenane oi ipotitloi. Sinithos evaza mia epilogi pou to idio to convertxtodvd to ekaige to dvd.

[john.c.i.s]

ta idia pedia! tipota. epiego 1142subtitles kai den emfanizontai katholou.

Thenx pantos!

[kastel]

ta idia pedia! tipota. epiego 1142subtitles kai den emfanizontai katholou.

Thenx pantos!

Ενσωμάτωσέ τους πάνω στο avi με το VirtualDub και μετά δοκίμασε να το κάνεις DVD. Δες εδώ:

http://rapidshare.de/files/13337701/Ensomatosi_ipotitlon___dimiourgia_DVD.pdf.html

[antreaslam]

ta idia pedia! tipota. epiego 1142subtitles kai den emfanizontai katholou.

Thenx pantos!

 

Που τους επιλεγεις τους υποτιτλους?

εννοεις μεσα στην ταινια,αφου την εχεις κανει σε μορφη dvd, ή πριν να την μετατρεψεις?

Εβαλες ΑΚΡΙΒΩΣ τα ιδια ονοματα,μεσα στον ΙΔΙΟ φακελο? αν το κανεις αυτο, τοτε οταν πατησεις add sto convertxtodvd, παιρνειι απο ΜΟΝΟ του τους υποτιτλους που εχεις βαλει με το ιδιο ονομα. εσυ αφου κανεις το add,απλα πατας να προχωρησει τη διαδικασια!

οταν φτιαξει το αρχειο, μπορεις να δεις αν εχει παρει τους υποτιτλους με bsplayer k powerdvd.

μηπως βαζεις πανω απο εναν υποτιτλους,κ γιαυτο τα παιζει?

[john.c.i.s]

pedia akouste ti ginete.Telika to dvd exi ipotitlous giati otan to trexo me ton media player emfanizontai oi ipotitloi (an kai ligo argoun na emfanistoun. Diladi lene tris frasis kai meta petagontai kai oi dialogoi.). Otan to bazo sto dvd player tou spitiou an kai enai sony 1os xronou kalo home theater pezei eikona alla den exei ipotitlous. Malon to dvd tou spitiou den ipostirizei auto to idos ton ipotitlon. Opote eimai OK.

Eyxaristo olous pedia gia thn voithia.

Antreaslam eyxaristo file.