isagogi subtitles

[john.c.i.s]

pedia gia sas . Katevasa to ice age 2 kai exei kati ispanikous ipotitlous.

Ego thelo na tou valo ellinikous kai na to graco se dvd gia na to do se home dvd player .

Mporite na voithisete sto pos na to kano ?Exo idi katevasei ellinikous ipotitlous(ena arxio *.srt). To arxio tenias einai *.avi

thenx pedia!

[Dark-Shadow]

an exeis katevasei tous ipotitlous apo to http://www.greeksubs.com tha ta valeis ston idio fakelo me to .avi ke meta tha katevaseis to programa Winavi Video Converter to 7.1 ke me aauto to programa tha mporeseis na to metatrepseis se dvd!!!

[john.c.i.s]

eyxaristo dark sodow! to dokimazo tora!

thenx!

[dre@mc@tcher]

diladi tin ora pou kano tin metatropi pernaei kai tous subs apo mono tou an einai ston idio fakelo?

[kastel]

diladi tin ora pou kano tin metatropi pernaei kai tous subs apo mono tou an einai ston idio fakelo?

 

Θα πρέπει να έχουν το ίδιο όνομα (π.χ. example.avi και example.srt) και να έχεις εγκατεστημένο το VobSub

[N_Pellas]

Κastel, γιατί να τρέχει τόσα προγράμματα μαζί και να μην τα κάνει όλα με το εκπληκτικό convertXtoDVD της VSO ?

Νομίζω???????????

http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/

[runner1]

Α μπράβο ο N_Pellas!Πολύ γρήγορο.....τα κάνει όλα....!Ενώνει πολλά αρχεία avi με τους αντιστοιχούς τους υπότιτλους,μπορείς να βάλεις υπότιτλους και για παραπάνω γλώσσες,να φτιάξεις μενού και όλα αυτά πολύ γρήγορα με ελάχιστα κλικ στο mouse!ΑΑΑΑ το πιο σημαντικό..........κάνει τέτοια μετατροπή ώστε να χωράει σε απλό DVD!

[dre@mc@tcher]

re paidia to winavi kanei tin metatropi alla xamilonei poli tin poiotita kai ekei pou itan mia xara sta 350mb to video mou to kanei 70! iparxei tropos na to parakampso auto! na xrisimopoiiso mipos to convertxtodvd pou legetai pio pano? einai kalo?

[kakli]

Malon kanis kati lathos,dokimase kai ta 2 kai des poio sou aresi kalitera

[kastel]

Κastel' date=' γιατί να τρέχει τόσα προγράμματα μαζί και να μην τα κάνει όλα με το εκπληκτικό convertXtoDVD της VSO ?

Νομίζω???????????

http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/[/quote']

Δοκίμασε να κάνεις την ίδια δουλειά και με τα δύο και μετά θα καταλάβεις γιατί προτείνω το WinAvi.

 

re paidia to winavi kanei tin metatropi alla xamilonei poli tin poiotita kai ekei pou itan mia xara sta 350mb to video mou to kanei 70! iparxei tropos na to parakampso auto! na xrisimopoiiso mipos to convertxtodvd pou legetai pio pano? einai kalo?

Είναι καθαρά θέμα ρυθμίσεων. Αφού έχεις επιλέξει τα αρχεία σου, μπες στο Advanced-->DVD, και κάνε τις απαραίτητες ρυθμίσεις.

[dre@mc@tcher]

ego apla thelo na kano to avi xoris ipotitlous avi me ipotitlous! ekei pao sto advanced kai mou exei epilegmeno os video codec to mpeg4 low motion! ego poio na valo?

[kastel]

Αφού θέλεις απλώς να ενσωματώσεις τους υπότιτλους πάνω στο avi και να παραμείνει avi γιατί δεν χρησιμοποιείς το VirtualDub; Δες εδώ:

http://rapidshare.de/files/13337701/Ensomatosi_ipotitlon___dimiourgia_DVD.pdf.html

Γιατί όμως θες να τους ενσωματώσεις και το αρχείο σου να παραμείνει avi;

[dre@mc@tcher]

apla epeidi den vrisko akri me tin epilogi dvd tou winavi skeftika na ta kano avi me subs kai meta na ta kapso me to nero! telika mporo na to kano xvid kai den mou xalaei i poiotita!

[kastel]

Στο WinAvi βάζεις το αρχείο που θες (επιλογή DVD). Στο advanced βάζεις στο tab DVD : Constant Video Size-->4300MB, Preference-->by quality, Aspect Ratio & Target Format-->Auto, Output Settings για το κάθε πόσα sec. θα κάνει chapter.Έχοντας εγκατεστημένο το VobSub ( απλώς εγκατεστημένο δεν κάνεις τίποτα άλλο με αυτό) από πριν και το αρχείο avi στον ίδιο φάκελο με τους υπότιτλους και με την ίδια ονομάσια (movie.avi & movie.srt) θα ενσωματώσει τους υπότιτλους στην ταινία. Τέλος με όποιο prog θες καις σε DVD το project που ετοιμασε το WinAvi.

[dre@mc@tcher]

exeis na mou proteineis kanena kalo programma gia na ta kapso meta se dvd?