Avi+Υπότιτλοι=CD πως? [εντελώς αρχάριος]

[xpapias]

Γειά χαρά!

 

Έχω μια ταινία σε μορφή avi. Ψιλοάθλια η ποιότητα (705MB avi) αλλά το προσπερνάμε. Τα προβλήματα που έχω είναι τα εξής:

 

1) Δοκιμάζω να περάσω σκέτη την ταινία σε CD αλλά το Nero μου βγάζει ότι το δισκάκι (700άρι) είναι μικρό. Eχω ρυθμίσει στα expert features το enable overburn με χωρητικότητα στα 84min και έβαλα disc at once αλλά τίποτα.

 

2) Έχω κατεβάσει ένα αρχείο με υπότιτλους, δεν ξέρω αν ταιριάζει όμως με το αρχείο avi που έχω. Υπάρχει κάποιο πρόγραμμα με το οποίο μπορώ να τους συγχρονίσω (εφόσον υπάρχει πρόβλημα) και στη συνέχεια να φτιάξω το δισκάκι? Αυτό γίνεται με ένα πρόγραμμα, με πολλά, και πώς;

Λίγη βοήθεια άν μπορείτε!

 

Ευχαριστώ

[neperios_1984]

File kane mia anazitisi sto forum kai tha vreis apeiro iliko...

Episis des kai to http://www.doom9.org . Einai top site gia tetoia pragmata.

Alla psakse kai ta ellinika:http://www.dvdstuff.gr & http://www.greeksubs.com. (Afou psakseis sto insomnia ennoeitai ;-) )...

[kastel]

Γειά χαρά!

 

Έχω μια ταινία σε μορφή avi. Ψιλοάθλια η ποιότητα (705MB avi) αλλά το προσπερνάμε. Τα προβλήματα που έχω είναι τα εξής:

 

1) Δοκιμάζω να περάσω σκέτη την ταινία σε CD αλλά το Nero μου βγάζει ότι το δισκάκι (700άρι) είναι μικρό. Eχω ρυθμίσει στα expert features το enable overburn με χωρητικότητα στα 84min και έβαλα disc at once αλλά τίποτα.

 

2) Έχω κατεβάσει ένα αρχείο με υπότιτλους' date=' δεν ξέρω αν ταιριάζει όμως με το αρχείο avi που έχω. Υπάρχει κάποιο πρόγραμμα με το οποίο μπορώ να τους συγχρονίσω (εφόσον υπάρχει πρόβλημα) και στη συνέχεια να φτιάξω το δισκάκι? Αυτό γίνεται με ένα πρόγραμμα, με πολλά, και πώς;

Λίγη βοήθεια άν μπορείτε!

 

Ευχαριστώ[/quote']

Καταρχάς θα πρέπει να συγχρονίσεις τους υπότιτλους με την ταινία, χρησιμοποίησε το Subtitle Workshop ή το Time Adjuster.

Δεύτερον αφού ήδη η ταινία σου είναι χάλια θα είναι καλύτερο να γίνει DVD παρά VCD γιατί κατά το rendering το μέγεθος θα μεγαλώσει και για να χωρέσει σε CD θα γίνει επιπλέον συμπίεση.

Τώρα θα πρέπει να ενσωματώσεις τους υπότιτλους στην ταινία (μπορείς να χρησιμοποιήσεις το VirtualDub, το προτιμώ)

και μετά να κάνεις το αρχείο σου VCD, SVCD ή DVD με καποιο άλλο prog όπως Nero Recode, Movie Factory κ.ά.

Βέβαια υπάρχει και η λύση των WinAvi Video Converter και Divx2DVD (ίσως και άλλα) που βάζεις τα αρχεία (avi, subs) και γίνονται απευθείας VCD ή DVD αλλά η ποιότητα στο αποτέλεσμα θα είναι από ελαφρώς ως και βαρέως υποδεέστερη του αναμενομένου.

[yns73]

Για το συγχρονισμό δες εδώ.