Project - Ελληνική Μετάφραση του Grim Fandango (Διαθέσιμο το patch v1.0b)

[Praetorian]

Ώρα για λίγες εικόνες :-D

 

[User_32]

Συγχαρητήρια

Επιτέλους μετά από τόσο καιρό τελείωσε !

Ώρα να ξεκινήσουμε το intall

[Επισκέπτης]

Ανανέωσα τα link με την έκδοση 1.0b, που είναι συμβατή και με τη νέα version του Grim Fandango που κυκλοφόρησε η LucasArts το 2002 πακέτο με άλλα τρία παιχνίδια της (entertainment pack)

[Wolfidis]

An kai den asxoli8ika akoma me to game, auto pou exw na pw einai SIGXARITIRIA se olous osous asxoli8ikan me to project auto!!!!

 

Euxaristoume....

[JohnKaL-]

Φοβερό! Το 1ο adventure game που κατάφερα να παίξω!!!

Ευχαριστώ πολύ και τα συγχαρητήρια μου όχι μόνο για την καλή θέληση αλλά και για την ποιότητα!

[dark_banishing]

Έχω ακούσει πολλά για αυτό το παιχνίδι και θέλω να δω τι παίζει. Βλέπετε καθόλου όμως μετά από τόσο καιρό ; Μπορεί κάποιος να μου πει χρονικά σε ποια περίοδο βρίσκεται ; Αν είναι ας πούμε σαν το monkey island 3 χαλαρά το παίζω. Αν είναι σαν το 2 ή πιο παλιό δεν ξέρω.

[Επισκέπτης]

Έχει πολύ πιο όμορφα γραφικά (κατά την ταπεινή μου γνώμη) από το Monkey Island 3. Καμία σχέση με το 2 (εμένα μου αρέσει κι αυτός ο τύπος γραφικών βέβαια, ακόμα και αν είναι παλιά, αλλά anyway). Εντελώς πιο μπροστά. Δες τις εικόνες του praetorian λίγο πιο πάνω.

[Mijithroulis]

Viva la revolution. Απο περιεργια πως το μετεφρασες?

Ψαχνω απεγνωσμενα να βρω τα cd του GRIM FANDAGO να το ξαναπαιξω.

[Επισκέπτης]

Δε μεταφράσαμε καμία ισπανική έκφραση και κανένα όνομα. Δηλαδή δεν έχει Μανουέλ Καλαβέρα, έχει Manuel Calavera, και δεν έχει "να ζήσει η επανάσταση" ( να τη χαίρεστε) αλλά "viva la revolucion"

[Mijithroulis]

οκ καλη επιλογη. Αν και η version με τον Μανωλη Καλαβερα, θα ειχε μια καποια διεστραμενη γοητεια.

[steloukos11]

8anx!@#$%^&*(

[Aias]

Mijithroulis τι θεικο avatar ειναι αυτο!! Να ελπιζω στο days of the tentacle translate μηπως??Αν βλεπει καποιος op καλο θα ηταν να γινει sticky το topic.

[Praetorian]

Κάποια mirror downloads για το patch:

Aπό GreekRoms

Από Adventure Advocate

 

Επίσης, σήμερα είχαμε και μια ανακοίνωση για το patch στο δημοφιλές fan site για το Grim Fandango: The Department of Death

 

-=> Η ανακοίνωση είναι εδώ <=-

 

ενώ και σε αυτό το site υπάρχει ένα mirror download (στο download section):

Από D.o.D

[manic]

Ισως το καλυτερο παιχνιδι που εχω παιξει (μετα το Mafia)

[Praetorian]

Στο PC Master Ιουλίου υπάρχει μια σύντομη αναφορά στη δουλειά μας στη στήλη Retro Nostalgia