divx kai υπότιτλοι

[mkaragiannis]

καλημέρα σε όλους

καταρχάς θα ήθελα να ζητήσω συγνώμη αν έχει ξαναειπωθεί αυτή η ερώτηση.

Σε μια ταινία με format κατα DIVX θέλω να προσθέσω υπότιτλους και να μπορώ βεβαίως να τους δώ απο κανονικό dvd - player το οποίο βεβαίως διαβάζει divx. Θα ήθελα να μαθω ποιο ειναι το πρόγραμμα για να προσθέσω υπότιτλους και να κάνω αποθήκευση την ταίνια με τους υπότιλους μαζι

 

 

ευχαριστώ πολυ

[marios1957]

http://insomnia.gr/vb3/showthread.php?t=128763

[mkaragiannis]

katebasa to programma AviSub.

kanw load thn taineia

paw na kanw liad tous upotitlous kai mou bgazei auto to mhnuma "invalid floating point operation"

[marios1957]

Θες τον τελευταίο divx codec.

[mkaragiannis]

Θες τον τελευταίο divx codec.

μα καλα τόσο γρήγορα ουτε miraze 2000 να ήσουνα

[mkaragiannis]

File Marie euxaristw para polu gia thn apanthsh alla to idio mhnuma mou bgazei kamia allh idea

[kakli]

marios1957 edo thelo tin boithia sou echome gia paradigma 4 divx me ypotitlous .

tora pos ta grafome sto dvd,san data?

Tha mporoume na megalosoume tin analisi tis othonis ean graftoun san data?

I me allon topo?

[marios1957]

@mkaragiannis:Υπάρχει και το x-sub,πάνω στην ίδια "τεχνική" βασίζεται,αλλά θα τα πούμε το βράδυ,φεύγω από το computer τώρα.

 

@kakli:Δοκίμασε το avi2dvd του trust μας,με QuEnc και τσεκαρισμένα όλα τα κουτάκια,θα μπορέσεις να στριμώξεις δυό-τρεις ταινιούλες στο κάθε δισκάκι σε dvd "φορμα".Παραπάνω θάχεις απώλειες.Αν το dvd-player σου υποστηρίζει Gr Subs,δεν χρειάζεται να τα μετατρέψεις,τα αφήνεις σε folderάκια με ίδιο όνομα και διαφορετική ονομασία και θα παίζουν.

[mkaragiannis]

marios1957 edo thelo tin boithia sou echome gia paradigma 4 divx me ypotitlous .

tora pos ta grafome sto dvd' date='san data?

Tha mporoume na megalosoume tin analisi tis othonis ean graftoun san data?

I me allon topo?[/quote']

basika 8a xrhsimopoihsw to nero kai 8a ta gpapsw san data kai to dvd player sony ns-955v ta diabazei. Basika ta arxeia pou katebasa einai AVI kai me to Divx converter to metetrepsa se DIVX (sto programma AviSub bazw to arxeio me katalh3h Avi)

[kakli]

marios1957

Barethika tis metatropes den thelo na kano alles ,epidi tha paro divx player diladi tha bazo se fakelous ta avi me ypotitlous ,i ensomatomenous kai ta grafo.

icha bali 4 mpeg se dvd kai ta icha grafci san data kai to apotelesma icha mikri analisi stin tv ayto thelo na apofigo.

 

mkaragiannis

Giati ta metetrefces se divx?Aplos pare to avi kai chrisimopoiise to avi sub na ensomatosis ypotitlous

 

Edo ine o tropos

1) Load your avi.

2) Just load your srt. At this time the program looks the width of every textual subtitle in order to fit it on the video screen.

3) If the srt loads correctly then just press the "Generate Subbed Avi" ,otherwise try to edit the srt or just pick a smaller font (ex font size 21). The convertion takes only 5min !!!

[marios1957]

...Barethika tis metatropes den thelo na kano alles ...

 

Wellcome to the club.

 

Πας Καρφουρ η Μίντια Μαρκτ και ζητάς ένα -ασύρματο- καβλιτζέκι που μπαίνει με καλώδια στην έξοδο που έχει η κάρτα γραφικών σου για tv και για ήχο ένα adaptorάκι που από mini-jack σου βγάζει 2 rca.

 

Παίζεις τις ταινίες σου στο computer και έχεις στην tv σου εικόνα+ήχο.

 

Μειονεκτήματα,άλλα 25mw στον αέρα και πληκτρολόγιο-ποντίκι πρέπει να είναι ασύρματα και κοντά σου (άμα θες διάλειμα,τηλεφ κλπ)...

 

Πλέον θα καταργήσουμε τα στρογγυλά σουβεράκια με την τρυπούλα στη μέση και θα δουλεύουμε με δίσκους η διάφορα usbιά η περίεργα μνημονικά παραφερνάλια (άμα φτηνύνουν).

[kakli]

Edo den echome Καρφουρ alla mediamarkt echome http://www.mediamarkt.nl/1/locaties/locaties.php3?market_id=139.

Ta icha dokimasi kai sindeysa tin tv stin isodo tis me scart alla telika den ekana doulia alla opos ida i tileorasi echi dyo eisodous gia καβλιτζέκι (atimi elliniki glossa) kai tha pao ayrio gia fcaximo.

 

Barethika dioti echo grigori grammi ochi gia na kitazo to email mou alla gia na katebazo movies kai ta schetika.

 

Eycharisto marios1957

 

Panta afcogos

[WizeMan]

Wellcome to the club.

 

Πας Καρφουρ η Μίντια Μαρκτ και ζητάς ένα -ασύρματο- καβλιτζέκι που μπαίνει με καλώδια στην έξοδο που έχει η κάρτα γραφικών σου για tv και για ήχο ένα adaptorάκι που από mini-jack σου βγάζει 2 rca.

 

Παίζεις τις ταινίες σου στο computer και έχεις στην tv σου εικόνα+ήχο.

 

Μειονεκτήματα' date='άλλα 25mw στον αέρα και πληκτρολόγιο-ποντίκι πρέπει να είναι ασύρματα και κοντά σου (άμα θες διάλειμα,τηλεφ κλπ)...

 

Πλέον θα καταργήσουμε τα στρογγυλά σουβεράκια με την τρυπούλα στη μέση και θα δουλεύουμε με δίσκους η διάφορα usbιά η περίεργα μνημονικά παραφερνάλια (άμα φτηνύνουν).[/quote']

 

100% συμφωνώ με τον άρχοντα τον Μάριο, τώρα πια εδραιόνωνται για τα καλά τα HTPC, όλα στο PC με ένα TVOUT είσαι μάστορας. Και με ένα Remote Control μέσω Winlirc ακόμα καλύτερα (για να μην μπλέξεις με ασύρματα πληκτρολόγια/ποντίκια)

[mkaragiannis]

kalhmera se olous,

to mhmyma sto programma "Tprogressbar property out of range" ti shmainei???

basika to bgazei otan pataw to koumpi "generate subbed avi".

 

@MARIOS

telika Marie alla3a thn katalh3h stous upotitlous apo *.sub tous ekana *.srt kai doulepse alla meta mou ebgale to parapanw mhnuma!

[marios1957]

...telika Marie alla3a thn katalh3h stous upotitlous apo *.sub tous ekana *.srt kai doulepse alla meta mou ebgale to parapanw mhnuma!

 

lol

 

Βρες το SubTitle Workshop και κάνε μ' αυτό την μετατροπή από sub σε srt.Δεν είναι τόσο απλό,ώστε με αλλαγή κατάληξης να επέρχεται και αλλαγή container.Κάθε αρχείο υποτίτλου έχει και διαφορετικές παραμέτρους (θέση,μέγεθος,χρώμα,γραμματοσειρά,χρονική διάρκεια κλπ) και είναι στο χέρι του κάθε προγράμματος το πως θα διευθετήσει αυτές τις πληροφορίες.Αν εσύ το μπερδεύεις,θα σε φτύσει...

 

Υ.Γ.Μου θυμίζει τον μεσαίωνα,όταν οι καλόγεροι βάφτιζαν το κρέας ψάρι,για να ανταπεξέρχονται στις νηστείες...