Μετατροπή 2 αρχείων Xvid σε 1

[nickpulse]

Έψαξα για υπότιτλους για συγκεκριμένη ταινία με 2 cd αλλα δεν βρήκα τπτ. Πώς μπορώ να ενώσω τα 2 αρχεία Χvid σε 1 ώστε να χρησιμοποιήσω subs για 1 cd που υπάρχουν σίγουρα?

[kakli]

Fcaxte ligaki den ine da kai diskolo

 

http://www.insomnia.gr/vb3/showthread.php?t=138781

[grigas]

Ποιο εύκολο είναι πάντως να κόψεις τους υπότιτλους...Ρίξε μια ματιά στους οδηγούς του http://www.greeksubs.com

[kakli]

Ochi kai poio eykolo,kai meta pali den prepi na enosis ta archia.

[STEVEtheGREEK]

πολυ προτιμότερο να κάνεις split τους υπότιτλους που έχεις και σαφώς δεν χρειάζεσαι τίποτ''αλλο μετά.Τα video μένουν όπως έχουν.Απλά παρακολουθείς λίγο και μόνος σου την ταινία και εκεί που τελειώνει το πρώτο μέρος της εκεί εφαρμόζεις το split.

[kakli]

Ma giati thelete tin taleporia?Giati ine protimotero se ti exipireti?

[STEVEtheGREEK]

Ma giati thelete tin taleporia?Giati ine protimotero se ti exipireti?

 

Ταλαιπωρία να χωρίσει ο άνθρωπος 30ΚΒ subs? εκει που πρέπει να ενώσει 2x650-700Mb

Ταλαιπωρία να ασχοληθεί 5-10 λεπτά;

η μήπως να κάτσει να περιμένει Μια Ωρα για προγράμματα Ενωσης Αρχείων Video με το ενδεχόμενο πάντα να του βγεί το τελικό αρχείο out of sync?

 

Mιά ωραία μέθοδος είναι και η μία και η άλλη 'εξαρτάται τι θέλει κανείς να πετύχει.Κι εγώ εάν θέλω την ταινία μου να την δώ,εκτός PC, τότε να κάτσω να την ενώσω και να την κάνω και DVD compatible και ότι άλλο θες.Αν είναι όμως να την παρακολουθήσω από TV-OUT ε τότε συγνώμη αλλά δεν μου είναι και τίποτα δύσκολο να σηκωθώ και να "φορτώσω" το part 2 στον Media Player μαζί με τους αντίστοιχους υπότιτλους. (ισα ισα μάλιστα που χρειάζεται και μια παύση για τουαλέτα,νεράκι,πατατάκια κ.λ.π)

[kakli]

Sou echi simbi esena polles fores?Giati emena meta pano apo 2000 movies den mou etiche pote.Kai ean den xeris pou pane ta 4sera den chorizis upotitlous o kosmos na chalasi ,alla gousta ine ayta,sinfono mazi sou oti to poio eykolo sindese pc tileorasi kai glitose tin taleporia

[nickpulse]

Okz παιδιά thanx για τις απαντήσεις. Έκανα split με το subtite workshop και δούλεψε μια χαρά αν και στο 2ο αρχείο οι υπότιτλοι εμφανίζονται ελαφρά μετατοπισμένοι στο χρόνο αλλά γενικά οκ με μια διόρθωση στο χρόνο με το vobsub θα το φτιάξω

[KaizerSoze]

Diorthwsi mporeis kai mesa apo to SW

[kastel]

Ολες οι λύσεις είναι σωστές. Ο καθένας με οτι βολεύεται ανάλογα με το χρόνο που διαθέτει, η την ποιότητα που θέλει.

[nickpulse]

Τί είναι το SW???

To subtitle workshop εννοείς? πως γίνεται διόρθωση με αυτό ?το έψαχνα

[yns73]

Βρίσκεις που αρχίζουν ο 1ος και ο τελευταίος διάλογος. Πατάς Ctrl+B και βάζεις τους χρόνους. Πατάς Adjust και τελείωσες.

[kastel]

Βρίσκεις που αρχίζουν ο 1ος και ο τελευταίος διάλογος. Πατάς Ctrl+B και βάζεις τους χρόνους. Πατάς Adjust και τελείωσες.

 

Μπορείς να γίνεις ποιο αναλυτικός. (ο 1ος όταν αρχίζει να μιλά και ο τελευταίος όταν τελειώνει ή όταν αρχίζει να μιλά, αυτό μπορεί να γίνει για μέρος των υπότιτλων ή και για ολόκληρο το αρχείο).

[nickpulse]

nice tip ty