προβλημα με το vso.Βοηθεια

[ilpostino]

το καλυτερο προγραμμα για μετατροπη avi σε dvd αλλα ενα προβληματακι.

Εχω τα LOST και οταν μετατρεπω 3 επεισοδια μαζι για αντιγραφη σε dvd, σε μερικα δεν περνανε υποτιτλοι, ενω στο subtitle workshop φαινονται κανονικα.

τα βλεπω κανονικα αλλα στη μετατροπη χαλανε.

καμια βοηθεια?

[kastel]

το καλυτερο προγραμμα για μετατροπη avi σε dvd αλλα ενα προβληματακι.

Εχω τα LOST και οταν μετατρεπω 3 επεισοδια μαζι για αντιγραφη σε dvd' date=' σε μερικα δεν περνανε υποτιτλοι, ενω στο subtitle workshop φαινονται κανονικα.

τα βλεπω κανονικα αλλα στη μετατροπη χαλανε.

καμια βοηθεια?[/quote']

 

Δεν καταλαβαίνω τι ακριβως εννοείς όταν λες χαλάνε;

[ilpostino]

Σε 3 επεισοδια δεν τους περναει καθολου.

Ειτε αν τα κανω μετατροπη μονα τους ειτε αν περασω 3 επεισοδια μαζι

[kastel]

Δοκίμασε να τους ενσωματώσεις με το VirtualDub και μετά να τα κάνεις DVD.

[mentor]

Οι υπότιτλοι πρέπει να είναι σε *.srt και όχι σε *.sub μορφή.

[kastel]

Με το VirtualDub επαναλαμβάνω περνώντας το textsub φίλτρο βάζεις τους υπότιτλους (.str,....). Αν θες ντε και καλά να τους κάνεις str χρησιμοποίησε το Subtitle Workshop για να τους μετατρέψεις.

[ilpostino]

Ολοι οι υποτιτλοι ειναι σε srt , και τους τσεκαρω με το subtitle workshop αλλα σε μερικα επισοδεια δεν δενουν. Τα υπολοιπα ειναι μια χαρα. Κανενα αλλο προγραμμα να τους τσεκαρω για μετατροπη?

Απο τα 30 επεισοδια μονο τα 3 δεν περνανε τους υποτιτλους.

Κι αλλος εχει το ιδιο προβλημα

Ευχαριστω παντως

[cybereddie]

δοκιμασε το winavi

[kastel]

Ολοι οι υποτιτλοι ειναι σε srt , και τους τσεκαρω με το subtitle workshop αλλα σε μερικα επισοδεια δεν δενουν.

Όταν λες δεν δένουν εννοείς οτι είναι ασύγχρονοι με την ταινία;

[ilpostino]

Δεν τους δειχνει καθολου.

Στα υπολοιπα επεισοδια δεν υπαρχει κανενα προβλημα , ουτε σε ταινια, μονο σε 2 υπαρχει αυτο το προβλημα.

Με το win avi περνας υποτιτλους?

[cybereddie]

ναι σε συνδυασμό με το vobsub

[ilpostino]

Και πως γινεται αυτο?

[cybereddie]

πρέπει να έχεις εγκατεστημενο το vobsub. Από κει και περα πρέπει η ταινια σου και ο υπότιτλος να εχουν το ίδιο όνομα και να είναι στον ίδιο φάκελο - μετά όλα γίνονται αυτόματα. Που σημαινει οτι πας στο winavi, του λες να κανει dvd από avi - φτιαχνεις αν θες τις ρυθμίσεις [δεν ειναι απαραιτητο , και οι default καλες είναι] και όταν τελειώσει σου έχει ετοιμο ένα φακελο που τον καις με το nero -> video.