2 subs-> 1 sub???

[KaizerSoze]

Diavasa ton odigo tou trust alla akri den evgala,exei mono gia kopsimo ypotitlwn.Na kanw search me tin lexi sub einai asteio.

 

 

Exw 2 srt gia to Ghost in the Shell alla katevasa tin ekdosi pounai se 1 cd.Pws mporw na enwsw ypotitlous?(diathesimo yparxei mono to subrip auti tin stigmi,an xreiazete allo prog peite na katevasw)

[hyperionsky]

Προσωπικά χρησιμοποιώ το Time Adjuster. Με αυτό συγχρονίζεις τα 2 srt με την ταινία (ώστε το ένα να έπεται του άλλου και να μην επικαλύπτονται) και έπειτα τα κάνεις join.

[EXARXEIA_CITY]

Το http://www.greeksubs.com έχει subs για ένα cd. Αλλιως δοκίμασε το subtitle workshop.

[THoR]

Subtitle Workshop h Time Adjuster

[accipio]

Subtitle Workshop χρησιμοποιώ για ενώσεις υποτίτλων (και όχι μόνο). Πολύ δυνατό πρόγραμμα.