Pepozzz Δημοσ. 20 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 20 Ιανουαρίου 2006 Υπάρχει ρε παιδιά κάποιος codec (όπως το Xmpeg) που να μπορείς να του πεις να ενσωματώσει (κατά τη διάρκεια της κωδικοποιήσης) στο αρχείο divx/xvid τους υπότιτλους που ήδη έχεις στον σκληρό σου δίσκο (σε οποιαδήποτε μορφή .srt .sub κτλ) και όχι κάποιον από αυτούς που υπάρχουν στο riparismeno dvd; Μια λύση είναι να φτιάξω το divx χωρίς υπότιτλους και μετά με το Virtual Dub να τους ενσωματώσω, αλλά αυτό σημαίνει αθροιστικά 2 κωδικοποιήσεις... Πιστεύω να έγινα κατανοητός. Thanks!
Pepozzz Δημοσ. 20 Ιανουαρίου 2006 Μέλος Δημοσ. 20 Ιανουαρίου 2006 Το εγκατέστησα αλλά δεν βρήκα τον τρόπο...
zavlakas Δημοσ. 20 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 20 Ιανουαρίου 2006 Ανοιγεις το .avi... Επιλεγεις output και filesize... Πατας Ctrl+F8 και επιλεγεις το αρχειο υποτιτλων.... Πατας add και start... Yπαρχει και ελληνικο tutorial που περιεχεται στην εφαρμογη... Ριξε του μια ματια...
Pepozzz Δημοσ. 21 Ιανουαρίου 2006 Μέλος Δημοσ. 21 Ιανουαρίου 2006 Ευχαριστώ zavlakas! Να΄σαι καλά! Και μια τελευταία ερώτηση (επειδή το tutorial λέει πολλά...): Αν μια ταινία είναι στα 25fps μπορεί η κωδικοποίηση να την μετατρέψει σε 23.976 ώστε να συγχρονιστεί με τους υπότιτλους που είναι σε αυτό το fps; Βέβαια, μπορώ να αλλάξω και τους υπότιτλους στα, απλά ρωτάω από περιέργεια! Thanks once more!
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.