p3tran Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 αν υποθεσουμε οτι τα δουλευει ολα ψιλοπαραλληλα και θα τα βγαζει ανα 6-8 μηνες (θα δουμε με το doax2) και με τη σειρα που ειπε, τοτε θα ελεγα τα επομενα χριστουγεννα περιπου ('07). αλλιως, αν τυχον πηδηξει το CC, την επομενη ανοιξη στην καλυτερη. παντως το CC δεν θα ειναι "fighting game" οπως το doa
BlizardBill Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 τον ρωταει για το νεο joypad' date=' και λεει "δεν το εχω δοκιμασει φυσικα, αφου εγω το εμαθα μαζι με εσας"...."παντως θελει πολυ τολμη να αλλαξεις το dual shock"...."makes no sense to stick with what you launch" μαλλον δεν του αρεσει και πολυ η ιδεα της sony.[/quote'] Το αντίθετο είπε... ""makes no sense to stick with what you ANOUNCED just because you dont want to change what you anounced"... "it took a lot of courage to bring it back ... " μετα ρωταει για το "πως παει η αναπτυξη στο ps3?"' date=' και εκει για πρωτη φορα μετα απο 20 λεπτα ο itagaki γελαει. αξιζει να δειτε την κινηση και την εκφραση του (video3, 33ο δευτερολεπτο ) ο μεταφραστης απο μονος του λεει στον reporter "[u']εσυ[/u] υποθετεις οτι ασχολειται με ps3!" Του φαίνεται παράξενο που ξέρει ο δημοσιογράφος ότι δουλεύει με το ps3, αλλά δεν γελάει… και στο τέλος πολύ σοβαρά λέει πως πιστεύει ότι είναι καλό μηχάνημα. -Interviewer: Whats your experience working with ps3 ? (ο itagaki κάνει μια γριμάτσα σαν να μην κατάλαβε την ερώτηση) -Μεταφραστής:You are assuming that he is working with ps3 ? -Interviewer: Well , Ι know you like hardware ... i am feeling that you probably have ... -Itagaki : ooo... Ι think its a good machine . -Iterviewer : What do you ...( τον σταματάει ο Itagaki ) -Itagaki: thats it , thats it.(εδώ υπάρχει ένα μικρό χαμόγελο, πριν όχι)
p3tran Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 ..κι εδω υπαρχει αλλο ενα χαμογελο: φαινεται πως εχεις βαλει σκοπο της ζωης σου billako να σχολιαζεις οτιδηποτε γραφω, προσθετοντας την δικη σου ..υπερ-αξια p.s. εχω μια καφετιερα που ειναι πολυ καλο μηχανημα
BlizardBill Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Απλά ήταν πολύ πιθανό να είχες κάνει κάπου ανάποδη μετάφραση πάλι, γιαυτό το κοίταξα . Δεν ήταν δύσκολο, μου είχες δώσει και το λεπτό , οπότε το διόρθωσα και ΟΚ.
Rebel21 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 p.s. εχω μια καφετιερα που ειναι πολυ καλο μηχανημα an ola pane opws ta ipologizei i sony mporei to epomeno mondelo tis kafetieras sou na exei kai mia idiki ekdosi tou cell mesa tis:mrgreen: xwris plaka twra.o Ιtagaki krazei to gamepad tou ps3 kai exei dikio.den lew kalo afise istoria alla ws ekei.autos einai kai o logos pou i sony prostese tin texnologia tou motion sensing etsi apl gia na metriasei ligo tis entiposeis kai to kraksimo.kai opws exew ksanapei to gamepad dixnei aparxeomeno dipla stin consola.
BlizardBill Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 xwris plaka twra.o Ιtagaki krazei to gamepad tou ps3 kai exei dikio.den lew kalo afise istoria alla ws ekei. ΔΕΝ ΤΟ ΚΡΑΖΕΙ ... λάθος στην μετάφραση του P3tran ήταν. Λέει απλά ότι δεν έχει προλάβει να δοκιμάσει το motion sensing' date=' και έκανε [b']ΚΑΛΑ[/b] ή Sony που επανάφερε το κλασικό σχήμα. Δεν είπε τίποτα αρνητικό.
Rebel21 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 ΔΕΝ ΤΟ ΚΡΑΖΕΙ ... λάθος στην μετάφραση του P3tran ήταν.Λέει απλά ότι δεν έχει προλάβει να δοκιμάσει το motion sensing' date=' και έκανε [b']ΚΑΛΑ[/b] ή Sony που επανάφερε το κλασικό σχήμα. Δεν είπε τίποτα αρνητικό. ta dikas sou logia eida oxi tou petran "makes no sense to stick with what you ANOUNCED just because you dont want to change what you anounced" "it took a lot of courage to bring it back ... " egw apo auto katalavainw na ennoei auto: den iparxei logos na meneis kolimenos se afto pou protolansares etsi apla epeidi den thes na allaxeis auto to opoio esy o idios protalansares. thelei poli kouragio na to fereis pisw(ennowntas oti fernontas to pisw i sony tha prepei na antimetopisei tis kakies gloses).vevaia mporei na katalavainw lathos.den eimai kai kathigitis:-D an vevaia o itagaki ennoei me to ANOUNCED to boomerang to opoio eixe protodiksei i sony tote ola ta parapanw pou egrapsa einai akira.
BlizardBill Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Οκ τώρα κατάλαβα ότι ίσως δεν ήταν αρκετή η μετάφραση, αλλά το λέει πριν. "one thing i want to say is that they brought back dual shock controller , and i feal that it took a lot of courage of them to bring it back "
p3tran Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Απλά ήταν πολύ πιθανό να είχες κάνει κάπου ανάποδη μετάφραση πάλι, γιαυτό το κοίταξα .Δεν ήταν δύσκολο, μου είχες δώσει και το λεπτό , οπότε το διόρθωσα και ΟΚ. εγω αναποδη μεταφραση δεν εκανα. αν εσυ εχεις αναποδο μυαλο, τι να κανουμε... rebel ο ιταραγκι για το pad, εννοει το εξης: ok, εγινε η μαλακια και δεν εχει δονηση τωρα. στην πορεια ομως, καλα ειναι η δονηση να μπει και να μην κολλησει η sony στο χωρις δονηση που θα βγαλει αρχικα..
BlizardBill Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δεν έκανες ακριβώς μετάφραση... μας μετέφερες τα ανάποδα από όσα είπε. Βάλτα στα Αγγλικά αν θες λέξη προς λέξη, αν νομίζεις ότι βγαίνουν αυτά που λες. (πουθενά δεν άκουσα για vibration, malakia , ή κάτι τετοιο)
Exoskeletor Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 p3tran next time kalitera mhn kaneis metafrashs.. Kala an to ninja gaiden deixnei toso oreo sto xbox360 (an kai na to eyxaristithis den ginete) pos tha eine arage to ninja gaiden 2..
Narayan Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Υπάρχει κάποιο transcript της συνέντευξης πουθενά επειδή δεν κατεβαίνει;
Daredevil Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Υπάρχει κάποιο transcript της συνέντευξης πουθενά επειδή δεν κατεβαίνει;poio apo ta 2 8es to kata blizard h to kata petran?
Rebel21 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Δημοσ. 25 Μαΐου 2006 Kala an to ninja gaiden deixnei toso oreo sto xbox360 (an kai na to eyxaristithis den ginete) giati to les auto?mou fenetai oti to game meta to teleutaio update paizei teleia.stin arxi nai den mporouses na to euxaristitheis logo tou slowdown.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.