AviSub - Ενσωμάτωση subs σε AVI χωρίς reencoding

[tolisspi]

Επισης ασχετος. Δεν εχω καταφερει ακομη να ενωσω το avi με το αρχειο srt. Χρησιμοποιησα το avisub και μου εβγαλε στο φακελο που ειχα ορισει, ενα αρχειο.divx 1ΚΒ και το αρχειο των υποτιτλων. Τι στο καλο δεν εκανα σωστα?

Μου εχουν δωσει ενα σωρο νεες ταινιες και δεν μπορω να τις δω στο home cinema.

ευχαριστω

[Mariosxaniaomg]

Wrea poia programmata xreiazomai?

Opote kalytero einai einai na katebazw xwris subs ka8oloy tainies etc?Eyxaristw file kai poy mporv na katebasw to programma s?

[trustfm]

tolisspi sou proteinw arxika na diabaseis autous tous 2 odhgous an pali exeis problhmata pes mas.

http://www.trustfm.net/divx/GuideAddAviSubs.html

 

Mariosxaniaomg kalutera katebaze tainies xwris upotilous kai meta koita eite na bazeis upotitlous me to avisub eite na pareis ena vobsub enabled player kai na xrhsoimopoieis to txt2vobsub. Genika kai esu diabase tous duo odhgous sto link pou dinw ston tollispi

[Επισκέπτης]

κανενα καλο προγραμματακι για Υποτιτλους

[Byzantinos]

προσπαθώ να το κατεβάσω αλλά δεν δουλέυει κανένα link. μόνο το 3ο και αυτό δεν το αποθηκεύει στον σκληρό μου απλά μου αφήνει να το ανοίξω για μια μόνο φορά. μήπως το έχει κάποιος να μου το στείλει σας παρακαλώ

[greeneye]

re paidia mia erothsh pros tous "eidikous"

 

na po katarxin oti xero na bazo ipotitlous,na metatrepso diafores morfes se

dvd kai anapoda ktl ktl. To problima mou einai to ekshs.

 

Exo mia tainia se avi morfh kai arxeio ipotitlon pou omos DEN ine sygxronismeno.

An htan tha to ekana amesos dvd me to winavi...tora pou den ine

lipon sygxronismeno poios einai o kaliteros kai grhgoroteros tropos

na to kano? katarxin tha xreiastei re-encoding?

Epsaxa gia allous ipotitlous mipos peso se sygxronismenous alla tipota.

 

Opos katalavenete den thelo na troo 3 ores na ftiaxo mia tainia.

Me sygronismenous kai winavi einai tsaka tsaka. atyxhsa omos

kai to kako einai oti exo 4-5 tetoies tainies!

 

akouo protaseis apo atoma pou exoun kalh thelhsh kai xrono na boithisoun.

 

eyxaristo

[trustfm]

greeneye diabase edw : http://www.trustfm.net/divx/GuideSynchronizeSubs.html

[greeneye]

greeneye diabase edw : http://www.trustfm.net/divx/GuideSynchronizeSubs.html

 

nai to brhka, thx !

 

Basika ekana akribos ta idia mono pou PANTA to ekana apo dvd.

Opote ekana re encoding ktl ktl kai exana kai se poiothta,kai se xrono

kai se kopo...popo trelh gkafa pou den to prosexa!

 

Den strabathika oti kaneis open kai to avi gia na sygxronizis kai ...glitoneis

 

 

na sai kala kai pali !

[Byzantinos]

παιδιά καλησπέρα και χρόνια πολλά. ένας φίλος προσπαθεί να ενσωματόση υπότιτλους σε divx με το avisub αλλά τους βγάζει κινέζικα. ξέρετε τι μπορεί να φταίει και πώς να το φτιάξουμε. Ευχαριστώ

[trustfm]

pes tou na allaxei fonts kai na epilexei font charset GREEK

[Byzantinos]

θα το δοκιμάσουμε και θα ποστάρω, σε ευχάριστω

[johncar]

ρε παιδια πως γίνεται να ενσωματωσω υπότιτλους σε ταινια??

Εχω το winavi video converter

[johncar]

παιδια εχω το Avi2DVD και δε ξερω πως να ενώσω 2 μέρη μιας ταινίας?

[tsomoloko]

Παιδιά σκέφτομαι να αγοράσω το LG-DVX-172. Υπότιτλουσ βέβαια σε ξεχωριστό αρχειο παίζει από ότι λένε, δεν έχω δει να λένε όμως αν παίζει τις .divx με τους ενσωματωμένους υπότιτλους. Ξέρει κάποιος να μου απαντήσει?

 

Ναι, τους παιζει μια χαρα! Το μονο κακο ειναι οτι δεν δεχεται update στο firmware, οπως ενα προηγουμενο μοντελο-δεν θυμαμαι ποιο ακριβως, ο ζαβλακας το ειχε αναφερει στο παρελθον... Κατα τα αλλα, παιζει μια χαρα ελληνικους υποτιτλους, με progressive scan-ποιοτητα πολυ καλη, τεσταρισμενο! Το πηρα γυρω στα 70 Ε απο Lηmναιο.Ξενοιασα...

[phycho]

αν και μάλλον έχει προαναφερθεί,αλλα δεν κατάλαβα την διαδικασία,μήπως μπορείτε να μου πείτε πως ένα αρχείο τύπου video clip(avi,mpeg) μπορώ να το χρησιμοποιήσω σε dvd player ενσωματώνοντας υπότιτλους που είναι subtitle file;;;;υπάρχει κάποιο programm