Γιάννης Platano Δημοσ. 8 Δεκεμβρίου 2005 Δημοσ. 8 Δεκεμβρίου 2005 Επειδη οι τιτλοι ων ξενων ταινιων μεταφραζονται στα ελληνικα με αλλους ασχετους ή με πολυ κακη μεταφραση ,μηπως θα ηταν χρησιμο ενα post με αντιστοιχιες τιτλων original και ελληνικων. Θα εξυπηρετουσε καποιους που θελουν να αγορασουν μια ταινια απο ξενα eshop ας πουμε αλλα ξερουν μονο τον ελληνικο τιτλο. Μια γνωμη..... :smile: :smile:
The_player Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2005 Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2005 Συμφωνω απολυτα...Μπραβο Γιαννη....Πολλες φορες μου εχει τυχει να θελω να παρω μια ταινια που ξερω τον ξενο τιτλο ....και ψαχνω το ελληνικο.... Να γινει ενα αντιστοιχο topic
Γιάννης Platano Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2005 Μέλος Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2005 Ας ανω λοιπον μια αρχη και οποιος μπορει ας βοηθησει για τους παρακατω τιτλους: A history f violence Batman begins Bewitched dark water Doom exorcism of Emily Fever Pitch Finaly fantasy Flightplan Goal Green street hooligans Hol s moving castle Iznogood Kicking and screaming Must love dogs Ευχαριστω. :smile: :smile: :smile:
konnak Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2005 Δημοσ. 9 Δεκεμβρίου 2005 Μπορείς να βρεις τους ελληνικούς τίτλους για τις πιο πολλές ταινίες στο Cine.gr.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.