Ενωση υποτιτλων

[Wintermute23]

Εχω ενα Divx το οποιο ειναι δυο επεισοδια ενωμενα.Το προβλημα ειναι πως εχω τους υποτιτλους σε δυο ξεχωριστα αρχεια.Πως μπορω να τα ενωσω?

[skeptic]

1)Κατεβαζεις to subtitle workshop

 

2) To anoigeis

 

3)πας

 

settings-->ξανα settings---> επιλεγεις και στα δυο κουτάκια greek

 

μετα movie--->video preview mode(check) και show subtitles (chek)

 

4)μετα tools --->join subtitles

 

5)add

 

6)βαζεις τους 2 υπότιτλους με σειρά(λιγο προχή εδώ γιατι τα παίρνει ανάποδα τα αρχεία μερικες φορες)

 

7)πατας join κανεις save το νεο αρχείο

 

8)Εισαι έτοιμος μάγκα