Outlook - μη εμφάνιση ελληνικών σε εισερχόμενα με ISO-8859-7

[translatum.gr]

Τα ελληνικά μηνύματα που μου έρχονται με κωδικοποίηση iso-8859-7 εμφανίζονται σε χαρακτήρες εκτεταμένου ASCII και πρέπει να ανοίξω το μήνυμα και να αλλάξω την κωδικοποίηση σε Greek (Windows).

 

Στα Tools - Options - Mail Format - International Settings - Endoding options - Preferred encoding for outgoing messages έχω βάλει Greek (Windows) [εμ, το ρημάδι είναι μόνο για εξερχόμενα]. Επίσης, στις τοπικές ρυθμίσεις έχω Ελληνικά, το ΛΣ είναι Windows XP.

 

Το αστείο είναι ότι ανοίγοντας το μήνυμα φαίνεται προεπιλεγμένη η κωδικοποίηση Greek (ISO) αλλά επίσης και γκριζαρισμένη (για άγνωστο λόγο). Και στον κώδικα html του μηνύματος υπάρχει η αντίστοιχη ελληνική κωδικοποίηση!

 

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-7">