Προβλημα με υποτιτλους

[Rikos_69]

Καλησπερα σε ολους.Εδω και καποιες μερες προσπαθω να ενσωματωσω σε καποια αρχεια .avi τους υποτιτλους.Προσπαθησα με το Avi subtitler αλλα τζιφος η δουλεια.Υπαρχει κανενα αλλο προγραμματακι?Αν οχι υπαρχουν καποιες ρυθμισεις για το Avi subtitler που χρειαζεται να γινουν.Εγω το χρησιμοποιησα με τις default ρυθμισεις.Ευχαριστω εκ των προτερων...

[donzuan]

o pio kalos tropos na evsomatoseis ipotitlous einai to vobsub. to kaneis egkatastasi kai meta ;opote vazeis na paikseis mia tainia, pou ston idio fakelo tha periexontai oi ipotitloi .sub h .idx tote tha ensomatonontai aytomata. prosoxh: prepei ta arxei ton ipotitlon na exoun to idio onoma me thn tainia.!.

[Rikos_69]

Kai me ta .srt ti ginetai.Den yparxei kati pou na ta kanei ola?Diladi prepei na xrisimopoioume 3 diaforetika programmata gia na valoume ypotitlous?Den nomizw kati tha yparxei ekei exw...

[kakli]

Kani kai gia ta srt afou mono aytoi epitopliston yparchoun aplos grafce ean echis tin tenia Doom (mapa itane)kai ston idio fakelo

 

Doom (Tenia)

Doom.srt (ypotitloi)

[pakitis]

Egw exw to e3hs provlhma.To katevasa shmera k eipa na to dokimasw.

Exw xvid arxeio tainias 700mb peripoy.Exw k toys toys subs 3exarista.

Kanw akrivws oti zhtaei to Avi2Dvd k meta moy vgazei ayto to sfalma poy vlepetai sth fwto.

3erei kamia psyxh na voh8hsei?

Tnx in adv. :neutral:

 

[Rikos_69]

Υπαρχει καμια ιδεα που το βρισκουν το vobsub?

[martyras]

VobSub v2.23

http://www.afterdawn.com/software/dawnload.cfm?mirror=0&software_id=382

[Rikos_69]

Σε ευχαριστω το δοκιμαζω και σας λεω το αποτελεσμα...

[Rikos_69]

Το εγκατεστησα το Vobsub.Τωρα δηλαδη οποτε δω μια ταινια στο micro dvd θα ενσωματωσει αυτοματα τους υποτιτλους αν ειναι στο ιδιο φακελο και εχουν το ιδιο ονομα?